This file is indexed.

/usr/share/doc/live-manual/html/managing-a-configuration.it.html is in live-manual-html 1:3.0~a9-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head>
  <title>
    managing-a-configuration -
    Manuale di Debian Live
  </title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
  <meta name="dc.title" content="Manuale di Debian Live" />
  <meta name="dc.author" content="Debian Live Project &#60;debian-live@lists.debian.org&#62;" />
  <meta name="dc.publisher" content="Debian Live Project &#60;debian-live@lists.debian.org&#62;" />
  <meta name="dc.date" content="2011-12-04"  />
  <meta name="dc.rights" content="Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project;&#60;br&#62; License: Questo programma &#232; software libero: &#232; possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.&#60;br&#62;&#60;br&#62;Questo programma &#232; distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILIT&#192; o IDONEIT&#192; PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.&#60;br&#62;&#60;br&#62;Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. &#60;br&#62;&#60;br&#62;Il testo completo della GNU General Public License pu&#242; essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3." />

  <meta name="generator" content="SiSU 3.1.9 of 2011w51/1 (2011-12-19) (n*x and Ruby!)" />
    <link rel="generator" href="http://www.sisudoc.org/" />
  <link rel="shortcut icon" href="../_sisu/image/rb7.ico" />

  <link rel="stylesheet" href="../_sisu/css/html.css" type="text/css" />
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#003090" lang="en" xml:lang="en">
<a name="top" id="top"></a>
<a name="up" id="up"></a>
<a name="start" id="start"></a><table summary="segment navigation band with banner" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="20%" align="left">
<table summary="band" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://live.debian.net/" target="_top"><img border="0" src="../_sisu/image/debian_home.png" alt="Debian --&gt;" /></a></td></tr>
</table>
</td>
<td width="75%" align="center">
  
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="sisu_manifest.it.html" target="_top" >
      <font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
    [&nbsp;document&nbsp;manifest&nbsp;]
  </font> 
  </a>
</td>
  
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
  <table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="overview-of-tools.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="&lt;&lt;&nbsp;previous" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="customization-overview.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next&nbsp;&gt;&gt;" />
  </a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
  <a href="overview-of-tools.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&lt;" />
  </a>
</td>
<td align="center">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&#094;" />
  </a>
</td>
<td align="right">
  <a href="customization-overview.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&gt;" />
  </a>
</td></tr>
</table><div class="content">
<h1 class="tiny">
    Manuale di Debian Live
  </h1>
</div><div class="content">
<h2 class="tiny">
    Utente
  </h2>
</div><div class="content"><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="309" href="#309" class="lnkocn">309</a></label>
  <h1 class="norm" id="o309"><a name="309"></a>
    6. Gestire una configurazione
  </h1>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="310" href="#310" class="lnkocn">310</a></label>
  <p class="i0" id="o310">
    Questo capitolo spiega come gestire una configurazione per una live sin  dalla creazione iniziale, attraverso le successive revisioni e rilasci sia  del software <i>live-build</i> che della stessa immagine live.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="311" href="#311" class="lnkocn">311</a></label>
  <p class="bold" id="o311"><a name="311"></a> <a name="h6.1" id="h6.1"></a>
    <a name="6.1" ></a><a name="h6.1" ></a>6.1 Utilizzare auto per gestire i cambiamenti di configurazione
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="312" href="#312" class="lnkocn">312</a></label>
  <p class="i0" id="o312">
    Le configurazioni live raramente sono perfette da riuscire al primo  colpo. Servono una serie di revisioni prima di essere soddisfatti. Comunque,  possono verificarsi delle incoerenze tra una revisione ed un'altra se non si  presta attenzione. Il problema principale &egrave;, una volta che ad una variabile  &egrave; assegnato un valore predefinito, tale valore non sar&agrave; ricalcolato da altre  variabili che possono cambiare in altre revisioni.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="313" href="#313" class="lnkocn">313</a></label>
  <p class="i0" id="o313">
    Per esempio, durante la messa a punto della prima distribuzione, molte  variabili 'dependent' sono date dalle caratteristiche della  distribuzione. Quindi, se in seguito si decide di cambiare distribuzione,  quelle variabili dipendenti continueranno a mantenere i vecchi valori i  quali non sono pi&ugrave; appropriati
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="314" href="#314" class="lnkocn">314</a></label>
  <p class="i0" id="o314">
    Un secondo relativo problema &egrave; che se si lancia <tt>lb config</tt> e si &egrave;  aggiornato <i>live-build</i> ad una nuova versione il quale ha cambiato il nome di  una o pi&ugrave; variabili, si pu&ograve; scoprire ci&ograve; solamente con una revisione manuale  delle variabili nei file <tt>config/*</tt>, bisogna che vengano risistemate, di  nuovo, le appropriate opzioni.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="315" href="#315" class="lnkocn">315</a></label>
  <p class="i0" id="o315">
    Tutto ci&ograve; potrebbe essere un fastidio terribile se non fosse per lo script  auto/*, una semplice alternativa ai comandi <tt>lb config</tt>, <tt>lb build</tt> e  <tt>lb clean</tt> che sono disegnati per aiutare nella gestione della  configurazione. Basta creare un semplice script auto/config che contenga il  comando <tt>lb config</tt> con le opzioni desiderate, e un auot/clean che rimuova  i file contenenti i valori variabili di configurazione, cosi ogni volta  saranno eseguiti <tt>lb config</tt> <tt>lb clean</tt>. Questo far&agrave; si che la  configurazione sia sempre coerente da una revisione all'altra o dal rilascio  delle varie versioni del <i>live-build</i>.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="316" href="#316" class="lnkocn">316</a></label>
  <p class="bold" id="o316"><a name="316"></a> <a name="h6.2" id="h6.2"></a>
    <a name="6.2" ></a><a name="h6.2" ></a>6.2 Esempi di auto script
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="317" href="#317" class="lnkocn">317</a></label>
  <p class="i0" id="o317">
    Usare esempi di auto script come il seguente come punto di partenza per una  nuova configurazione di <i>live-build</i>. Prendere nota che quando si chiama il  comando <tt>lb</tt> che l'auto script wraps, si deve specificare il parametro  <tt>noauto</tt> per essere sicuri che l'auto script chiamato di nuovo  ricorsivamente. Non dimenticare, inoltre, di rendere lo script eseguibile  (es. <tt>chmod 755 auto/*</tt>).
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="318" href="#318" class="lnkocn">318</a></label>
  <p class="i0" id="o318">
    <tt>auto/config</tt>
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="319" href="#319" class="lnkocn">319</a></label>
  <p class="code" id="o319">
    #!/bin/sh<br />
lb config noauto \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;--package-lists "standard" \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"${@}"<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="320" href="#320" class="lnkocn">320</a></label>
  <p class="i0" id="o320">
    <tt>auto/clean</tt>
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="321" href="#321" class="lnkocn">321</a></label>
  <p class="code" id="o321">
    #!/bin/sh<br />
lb clean noauto "${@}"<br />
rm -f config/binary config/bootstrap \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;config/chroot config/common config/source<br />
rm -f binary.log<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="322" href="#322" class="lnkocn">322</a></label>
  <p class="i0" id="o322">
    <tt>auto/build</tt>
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="323" href="#323" class="lnkocn">323</a></label>
  <p class="code" id="o323">
    #!/bin/sh<br />
lb build noauto "${@}" 2>&1 | tee binary.log<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="324" href="#324" class="lnkocn">324</a></label>
  <p class="i0" id="o324">
    Facciamo un esempio di auto script per <i>live-build</i> basato sull'esempio  precedente. Si possono copiare come punto di partenza.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="325" href="#325" class="lnkocn">325</a></label>
  <p class="code" id="o325">
    $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="326" href="#326" class="lnkocn">326</a></label>
  <p class="i0" id="o326">
    Edit <tt>auto/config</tt>, changing or adding any options as you see fit. In the  example above, <tt>--package-lists standard</tt> is set to the default  value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if  you want to use the default) and add any additional options in continuation  lines that follow.
  </p>
</div></div><br /><div class="main_column">
  <table summary="segment navigation band" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
  <td width="70%" align="center">
    
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="sisu_manifest.it.html" target="_top" >
      <font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
    [&nbsp;document&nbsp;manifest&nbsp;]
  </font> 
  </a>
</td>
  
</tr></table>
  </td>
  <td width="5%" align="right">
    <table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="overview-of-tools.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="&lt;&lt;&nbsp;previous" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="customization-overview.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next&nbsp;&gt;&gt;" />
  </a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
  </td></tr>
  </table>
  <table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
  <a href="overview-of-tools.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&lt;" />
  </a>
</td>
<td align="center">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&#094;" />
  </a>
</td>
<td align="right">
  <a href="customization-overview.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&gt;" />
  </a>
</td></tr>
</table>
</div><div class="main_column">


<a name="bottom" id="bottom"></a>
<a name="down" id="down"></a>
<a name="end" id="end"></a>
<a name="finish" id="finish"></a>
<a name="stop" id="stop"></a>
<a name="credits" id="credits"></a>
</div></div></body>
</html>