/usr/share/doc/live-manual/html/the-basics.es.html is in live-manual-html 1:3.0~a9-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>
the-basics -
Manual Debian Live
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<meta name="dc.title" content="Manual Debian Live" />
<meta name="dc.author" content="Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>" />
<meta name="dc.publisher" content="Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>" />
<meta name="dc.date" content="2011-12-04" />
<meta name="dc.rights" content="Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project;<br> License: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y / o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea ûtil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pûblica General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3" />
<meta name="generator" content="SiSU 3.1.9 of 2011w51/1 (2011-12-19) (n*x and Ruby!)" />
<link rel="generator" href="http://www.sisudoc.org/" />
<link rel="shortcut icon" href="../_sisu/image/rb7.ico" />
<link rel="stylesheet" href="../_sisu/css/html.css" type="text/css" />
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#003090" lang="en" xml:lang="en">
<a name="top" id="top"></a>
<a name="up" id="up"></a>
<a name="start" id="start"></a><table summary="segment navigation band with banner" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="20%" align="left">
<table summary="band" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://live.debian.net/" target="_top"><img border="0" src="../_sisu/image/debian_home.png" alt="Debian -->" /></a></td></tr>
</table>
</td>
<td width="75%" align="center">
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="sisu_manifest.es.html" target="_top" >
<font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
[ document manifest ]
</font>
</a>
</td>
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
<table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="installation.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="<< previous" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="overview-of-tools.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next >>" />
</a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
<a href="installation.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="<" />
</a>
</td>
<td align="center">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="^" />
</a>
</td>
<td align="right">
<a href="overview-of-tools.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt=">" />
</a>
</td></tr>
</table><div class="content">
<h1 class="tiny">
Manual Debian Live
</h1>
</div><div class="content">
<h2 class="tiny">
Usuario
</h2>
</div><div class="content"><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="157" href="#157" class="lnkocn">157</a></label>
<h1 class="norm" id="o157"><a name="157"></a>
4. Conceptos básicos
</h1>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="158" href="#158" class="lnkocn">158</a></label>
<p class="i0" id="o158">
Este capítulo contiene una breve descripción del proceso de creación de las imágenes en vivo y las instrucciones para el uso de los tres tipos de imágenes más utilizadas. El tipo de imagen más versátil, <tt>iso-hybrid</tt>, se puede utilizar en una máquina virtual, en medios ópticos u otros dispositivo de almacenamiento USB. En ciertos casos especiales, como para el uso de la persistencia («persistence» N. del T.) las imágenes <tt>usb-hdd</tt>, pueden ser las más adecuadas para dispositivos USB. El capítulo termina con instrucciones para crear y usar una imagen de tipo <tt>red</tt>, que es un poco más complicado debido a la configuración necesaria en el servidor. Es un tema ligeramente avanzado para cualquier persona que no esté familiarizada con el arranque en red, pero se incluye aquí porque una vez que se realiza la instalación, es una forma muy conveniente para probar y desplegar imágenes de arranque en red local sin la molestia de tratar con los dispositivos de almacenamiento de la imagen.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="159" href="#159" class="lnkocn">159</a></label>
<p class="i0" id="o159">
A lo largo de todo el capítulo se hace a menudo referencia al nombre de las imágenes producidas por defecto por <i>live-build</i>. Si se descarga una imagen ya creada, el nombre puede variar.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="160" href="#160" class="lnkocn">160</a></label>
<p class="bold" id="o160"><a name="160"></a> <a name="hwhat-is-live" id="hwhat-is-live"></a>
<a name="h4.1" ></a><a name="what-is-live" ></a>4.1 ¿Qué es un sistema en vivo?
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="161" href="#161" class="lnkocn">161</a></label>
<p class="i0" id="o161">
Por lo general, un sistema en vivo se refiere a un sistema operativo que arranca en un equipo desde un medio extraíble, como un CD-ROM, dispositivo USB, o desde una red, listo para usar sin ningún tipo de instalación en la unidad de costumbre, con configuración automática en tiempo de ejecución (Ver <a href="about-manual.html#terms">Términos</a>).
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="162" href="#162" class="lnkocn">162</a></label>
<p class="i0" id="o162">
Debian Live, es un sistema Debian GNU/Linux, creado para una de las arquitecturas soportadas (actualmente amd64, i386, powerpc y sparc). Se compone de las siguientes partes:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="163" href="#163" class="lnkocn">163</a></label>
<li class="bullet" id="o163">
<b>Imágen del kernel de Linux</b>, normalmente llamada <tt>vmlinuz*</tt>
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="164" href="#164" class="lnkocn">164</a></label>
<li class="bullet" id="o164">
<b>Imagen del Disco RAM inicial (initrd)</b>: Un Disco RAM configurado para el arranque de Linux, que incluya los módulos posiblemente necesarios para montar la imagen del sistema y algunos scripts para ponerlo en marcha.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="165" href="#165" class="lnkocn">165</a></label>
<li class="bullet" id="o165">
<b>Imagen del sistema</b>: La imagen del sistema de ficheros raiz. Por lo general, se utiliza un sistema de ficheros comprimido SquashFS para reducir al mínimo el tamaño de la imagen de Debian Live. Hay que tener en cuenta que es de sólo lectura. Por lo tanto, durante el arranque del sistema Debian Live se utiliza un disco RAM y un mecanismo de «unión» que permite escribir ficheros en el sistema en funcionamiento. Sin embargo, todas las modificaciones se perderán al apagar el equipo a menos que se use de modo opcional la persistencia (ver <a href="customizing-run-time-behaviours.html#persistence">Persistencia</a>).
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="166" href="#166" class="lnkocn">166</a></label>
<li class="bullet" id="o166">
<b>Gestor de arranque</b>: Una pequeña pieza de código diseñada para arrancar desde el medio de almacenamiento escogido, posiblemente mostrando un menú o un indicador de arranque para permitir la selección de opciones/configuración. Carga el kernel de Linux y su initrd para funcionar con un sistema de ficheros asociado. Se pueden usar soluciones diferentes, dependiendo del medio de almacenamiento de destino y el formato del sistema de ficheros que contenga los componentes mencionados anteriormente: isolinux para arrancar desde un CD o DVD en formato ISO9660, syslinux para arrancar desde el disco duro o unidad USB desde una partición VFAT, extlinux para formatos ext2/3/4 y particiones btrfs, pxelinux para arranque de red PXE, GRUB para particiones ext2/3/4 , etc.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="167" href="#167" class="lnkocn">167</a></label>
<p class="i0" id="o167">
Se puede usar <i>live-build</i> para crear la imagen del sistema a partir de ciertas especificaciones, incluir un kernel de Linux, su initrd y un gestor de arranque para ponerlos en funcionamiento, todo ello en un formato que depende del medio de almacenamiento elegido (imagen ISO9660, imagen de disco, etc.)
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="168" href="#168" class="lnkocn">168</a></label>
<p class="bold" id="o168"><a name="168"></a> <a name="hbuilding-iso-hybrid" id="hbuilding-iso-hybrid"></a>
<a name="h4.2" ></a><a name="building-iso-hybrid" ></a>4.2 Primeros pasos: creación de una imagen ISO híbrida
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="169" href="#169" class="lnkocn">169</a></label>
<p class="i0" id="o169">
Independientemente del tipo de imagen, cada vez se tendrá que realizar los mismos pasos básicos para construir una imagen. Como primer ejemplo ejecutar la siguiente secuencia de comandos <i>live-build</i> para crear una imagen ISO híbrida básica que contiene sólo el sistema estándar de Debian sin X.org. Es adecuada para grabarla en un CD o DVD y también para copiarla en un dispositivo USB.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="170" href="#170" class="lnkocn">170</a></label>
<p class="i0" id="o170">
En primer lugar, se ejecuta el comando <tt>lb config</tt>. Esto creará una jerarquía «config/» en el directorio actual que será usada por otros comandos:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="171" href="#171" class="lnkocn">171</a></label>
<p class="code" id="o171">
$ lb config<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="172" href="#172" class="lnkocn">172</a></label>
<p class="i0" id="o172">
Al no pasar ningún parámetro a <tt>lb config</tt>, se indica que se quiere utilizar todas las opciones por defecto. Ver <a href="overview-of-tools.html#lb-config">El comando lb config</a> para más detalles.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="173" href="#173" class="lnkocn">173</a></label>
<p class="i0" id="o173">
Ahora que existe un jerarquía «config/», se puede crear la imagen con el comando <tt>lb build</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="174" href="#174" class="lnkocn">174</a></label>
<p class="code" id="o174">
# lb build<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="175" href="#175" class="lnkocn">175</a></label>
<p class="i0" id="o175">
Este proceso puede llevar un tiempo, dependiendo de la velocidad de la conexión de red. Cuando haya terminado, debería haber un fichero <tt>binary-hybrid.iso</tt> listo para ser usado en el directorio actual.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="176" href="#176" class="lnkocn">176</a></label>
<p class="bold" id="o176"><a name="176"></a> <a name="husing-iso-hybrid" id="husing-iso-hybrid"></a>
<a name="h4.3" ></a><a name="using-iso-hybrid" ></a>4.3 Usar una imagen ISO híbrida
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="177" href="#177" class="lnkocn">177</a></label>
<p class="i0" id="o177">
Después de construir o descargar una imagen ISO híbrida, las cuales se pueden obtener en ‹<a href="http://www.debian.org/CD/live/" target="_top">http://www.debian.org/CD/live/</a>›, el siguiente paso habitual es preparar los medios de almacenamieto, ya sean medios ópticos CD-R(W) o DVD-R(W) o llaves USB.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="178" href="#178" class="lnkocn">178</a></label>
<p class="bold" id="o178"><a name="178"></a> <a name="hburning-iso-image" id="hburning-iso-image"></a>
<a name="h4.3.1" ></a><a name="burning-iso-image" ></a>4.3.1 Grabar una imagen ISO en un medio físico.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="179" href="#179" class="lnkocn">179</a></label>
<p class="i0" id="o179">
Grabar una imagen ISO es fácil. Simplemente instalar wodim y usarlo desde el intérprete de comandos para grabar la imagen. Por ejemplo:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="180" href="#180" class="lnkocn">180</a></label>
<p class="code" id="o180">
# apt-get install wodim<br /><br />
$ wodim binary-hybrid.iso<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="181" href="#181" class="lnkocn">181</a></label>
<p class="bold" id="o181"><a name="181"></a> <a name="hcopying-iso-hybrid-to-usb" id="hcopying-iso-hybrid-to-usb"></a>
<a name="h4.3.2" ></a><a name="copying-iso-hybrid-to-usb" ></a>4.3.2 Copiar una imagen ISO híbrida a un dispositivo USB
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="182" href="#182" class="lnkocn">182</a></label>
<p class="i0" id="o182">
Las imágenes ISO preparadas con el comando <tt>isohybrid</tt> igual que las imágenes del tipo <tt>iso-hybrid</tt> producidas por defecto, pueden sencillamente copiarse a una llave USB con <tt>dd</tt> o con un programa equivalente. Conectar una llave USB con un tamaño suficiente para la imagen y determinar qué dispositivo es, («device» N. del T.) al cual nos referiremos de ahora en adelante como <tt>${USBSTICK}</tt>. Este nombre de «dispositivo» se refiere a la llave entera como por ejemplo <tt>/dev/sdb</tt> y ¡No a una partición como <tt>/dev/sdb1</tt>! Se puede encontrar el nombre del dispositivo correcto mirando la salida de <tt>dmesg</tt> después de conectar la llave, o mejor aún ejecutando <tt>ls -l /dev/disk/by-id</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="183" href="#183" class="lnkocn">183</a></label>
<p class="i0" id="o183">
Cuando se esté seguro de tener el nombre del dispositivo correcto, usar el comando <tt>dd</tt> para copiar la imagen a la llave. <b>¡Esto borrará de forma definitiva cualquier contenido previo en la llave!</b>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="184" href="#184" class="lnkocn">184</a></label>
<p class="code" id="o184">
$ dd if=binary-hybrid.iso of=${USBSTICK}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="185" href="#185" class="lnkocn">185</a></label>
<p class="bold" id="o185"><a name="185"></a> <a name="hbooting-live-media" id="hbooting-live-media"></a>
<a name="h4.3.3" ></a><a name="booting-live-media" ></a>4.3.3 Arrancar los medios en vivo
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="186" href="#186" class="lnkocn">186</a></label>
<p class="i0" id="o186">
La primera vez que se arranque desde los medios de almacenamiento en vivo, ya sea CD, DVD, llave USB, o de arranque en red PXE, primero puede ser necesario algún tipo de configuración en la BIOS de la máquina. Dado que las BIOS varían mucho en sus características y combinaciones de teclas, no se puede entrar en el tema en profundidad aquí. Algunas BIOS proporcionan una tecla para abrir un menú de dispositivos de arranque que es la manera más fácil de hacerlo si se encuentra disponible en el sistema.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="187" href="#187" class="lnkocn">187</a></label>
<p class="i0" id="o187">
Una vez que se haya arrancado desde los medios de almacenamiento externos, se accede a un menú de arranque. Si se pulsa la tecla «enter», el sistema arrancará usando el modo por defecto <tt>Live</tt> y las opciones predeterminadas. Para obtener más información acerca de las opciones de arranque, ver la opción «help» del menú y también las páginas del manual de <tt>live-boot</tt> y <tt>live-config</tt> que se encuentran en el sistema en vivo.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="188" href="#188" class="lnkocn">188</a></label>
<p class="i0" id="o188">
Suponiendo que se ha seleccionado <tt>Live</tt> y arrancado una imagen en vivo por defecto con escritorio gráfico, después de que los mensajes de arranque hayan pasado, se habrá iniciado automáticamente una sesión como usuario <tt>user</tt> y se verá el escritorio preparado para ser usado. Si se ha arrancado una imagen sólo con consola como por ejemplo las imágenes predeterminadas <tt>standard</tt> o <tt>rescue</tt> se habrá iniciado automáticamente una sesión como usuario <tt>user</tt> y se verá el cursor del intérprete de comandos preparado para ser usado.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="189" href="#189" class="lnkocn">189</a></label>
<p class="bold" id="o189"><a name="189"></a> <a name="husing-virtual-machine" id="husing-virtual-machine"></a>
<a name="h4.4" ></a><a name="using-virtual-machine" ></a>4.4 Usar una máquina virtual para pruebas
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="190" href="#190" class="lnkocn">190</a></label>
<p class="i0" id="o190">
Ejecutar las imágenes en vivo en una máquina virtual (VM) puede ser un gran ahorro de tiempo para su desarrollo. Esto no está exento de advertencias:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="191" href="#191" class="lnkocn">191</a></label>
<li class="bullet" id="o191">
Para ejecutar una máquina virtual se requiere tener suficiente memoria RAM para el sistema operativo huésped y el anfitrión y se recomienda una CPU con soporte de hardware para la virtualización.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="192" href="#192" class="lnkocn">192</a></label>
<li class="bullet" id="o192">
Existen algunas limitaciones inherentes a la ejecución en una máquina virtual, por ejemplo, rendimiento de video pobre, la limitada gama de hardware emulado.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="193" href="#193" class="lnkocn">193</a></label>
<li class="bullet" id="o193">
Cuando se desarrolla para un hardware específico, no hay sustituto mejor que el propio hardware.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="194" href="#194" class="lnkocn">194</a></label>
<li class="bullet" id="o194">
A veces hay errores que se refieren únicamente a la ejecución en una máquina virtual. En caso de duda, probar la imagen directamente en el hardware.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="195" href="#195" class="lnkocn">195</a></label>
<p class="i0" id="o195">
Siempre que se pueda trabajar dentro de estas limitaciones, mirar que software VM hay disponible y elegir uno que sea adecuado según las necesidades.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="196" href="#196" class="lnkocn">196</a></label>
<p class="bold" id="o196"><a name="196"></a> <a name="htesting-iso-with-qemu" id="htesting-iso-with-qemu"></a>
<a name="h4.4.1" ></a><a name="testing-iso-with-qemu" ></a>4.4.1 Probar una imagen ISO con QEMU
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="197" href="#197" class="lnkocn">197</a></label>
<p class="i0" id="o197">
La máquina virtual más versátil en Debian es QEMU. Si el procesador tiene soporte de hardware para virtualización, utilizar el paquete <tt>qemu-kvm</tt> en la descripción del paquete <tt>qemu-kvm</tt> se enumera brevemente la lista de requisitos.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="198" href="#198" class="lnkocn">198</a></label>
<p class="i0" id="o198">
En primer lugar, instalar <tt>qemu-kvm</tt> si el procesador lo soporta. Si no es así, instalar <tt>qemu</tt>, en cuyo caso el nombre del programa será <tt>qemu</tt> en vez de <tt>kvm</tt> en los siguientes ejemplos. El paquete <tt>qemu-utils</tt> también es útil para la creación de imágenes virtuales de disco con <tt>qemu-img</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="199" href="#199" class="lnkocn">199</a></label>
<p class="code" id="o199">
# apt-get install qemu-kvm qemu-utils<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="200" href="#200" class="lnkocn">200</a></label>
<p class="i0" id="o200">
Arrancar una imagen ISO es sencillo:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="201" href="#201" class="lnkocn">201</a></label>
<p class="code" id="o201">
$ kvm -cdrom binary-hybrid.iso<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="202" href="#202" class="lnkocn">202</a></label>
<p class="i0" id="o202">
Consultar las páginas del manual para más detalles.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="203" href="#203" class="lnkocn">203</a></label>
<p class="bold" id="o203"><a name="203"></a> <a name="htesting-iso-with-virtualbox" id="htesting-iso-with-virtualbox"></a>
<a name="h4.4.2" ></a><a name="testing-iso-with-virtualbox" ></a>4.4.2 Probar una imagen ISO con virtualbox-ose
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="204" href="#204" class="lnkocn">204</a></label>
<p class="i0" id="o204">
Para probar una imagen ISO con <tt>virtualbox-ose</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="205" href="#205" class="lnkocn">205</a></label>
<p class="code" id="o205">
# apt-get install virtualbox-ose virtualbox-ose-dkms<br /><br />
$ virtualbox<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="206" href="#206" class="lnkocn">206</a></label>
<p class="i0" id="o206">
Crear una nueva máquina virtual, cambiar la configuración de almacenamiento para utilizar <tt>binary-hybrid.iso</tt> como dispositivo CD/DVD y arrancar la máquina.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="207" href="#207" class="lnkocn">207</a></label>
<p class="i0" id="o207">
Nota: Para probar los sistemas en vivo con soporte X.org en virtualbox-ose, se puede incluir el paquete del driver de VirtualBox X.org, <tt>virtualbox-ose-guest-x11</tt>, en la configuración de <i>live-build</i>. De lo contrario, la resolución se limita a 800x600
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="208" href="#208" class="lnkocn">208</a></label>
<p class="code" id="o208">
$ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="209" href="#209" class="lnkocn">209</a></label>
<p class="bold" id="o209"><a name="209"></a> <a name="hbuilding-usb-hdd" id="hbuilding-usb-hdd"></a>
<a name="h4.5" ></a><a name="building-usb-hdd" ></a>4.5 Crear una imagen USB/HDD
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="210" href="#210" class="lnkocn">210</a></label>
<p class="i0" id="o210">
La siguiente secuencia de comandos creará una imagen USB/HDD básica que contendrá sólo el sistema estándar de Debian sin X.org. Es adecuada para el arranque desde dispositivos USB, discos duros USB y otros dispositivos de almacenamiento portátil. Normalmente, se puede utilizar para este propósito una imagen ISO híbrida, pero es posible que la BIOS no maneje adecuadamente las imágenes híbridas. También es interesante una imagen USB/HDD si se desea utilizar el espacio restante en los medios de almacenamiento para una partición con persistencia.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="211" href="#211" class="lnkocn">211</a></label>
<p class="i0" id="o211">
Nota: si se ha creado una imagen ISO híbrida con el ejemplo anterior, se tendrá que limpiar el directorio de trabajo con el comando <tt>lb clean</tt> (ver <a href="overview-of-tools.html#lb-clean">El comando lb clean</a>):
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="212" href="#212" class="lnkocn">212</a></label>
<p class="code" id="o212">
# lb clean --binary<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="213" href="#213" class="lnkocn">213</a></label>
<p class="i0" id="o213">
Ejecutar el comando <tt>lb config</tt> como antes pero esta vez especificando el tipo de imagen USB/HDD:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="214" href="#214" class="lnkocn">214</a></label>
<p class="code" id="o214">
$ lb config -b usb-hdd<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="215" href="#215" class="lnkocn">215</a></label>
<p class="i0" id="o215">
Crear ahora la imagen con el comando <tt>lb build</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="216" href="#216" class="lnkocn">216</a></label>
<p class="code" id="o216">
# lb build<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="217" href="#217" class="lnkocn">217</a></label>
<p class="i0" id="o217">
Cuando termine el proceso de creación, debe haber un fichero llamado <tt>binary.img</tt> en el directorio actual .
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="218" href="#218" class="lnkocn">218</a></label>
<p class="bold" id="o218"><a name="218"></a> <a name="husing-usb-hdd-image" id="husing-usb-hdd-image"></a>
<a name="h4.6" ></a><a name="using-usb-hdd-image" ></a>4.6 Utilizar una imágen USB/HDD
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="219" href="#219" class="lnkocn">219</a></label>
<p class="i0" id="o219">
La imagen binaria generada contiene una partición VFAT y el gestor de arranque syslinux, lista para ser copiada directamente en un dispositivo USB. Dado que utilizar una imagen USB/HDD es igual a usar una imagen ISO híbrida en un USB, seguir las instrucciones de <a href="the-basics.html#using-iso-hybrid">Usar una imagen ISO híbrida</a> con la diferencia de usar el nombre <tt>binary.img</tt> en lugar de <tt>binary-hybrid.iso</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="220" href="#220" class="lnkocn">220</a></label>
<p class="bold" id="o220"><a name="220"></a> <a name="htesting-usb-hdd-with-qemu" id="htesting-usb-hdd-with-qemu"></a>
<a name="h4.6.1" ></a><a name="testing-usb-hdd-with-qemu" ></a>4.6.1 Probar una imágen USB/HDD con Qemu
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="221" href="#221" class="lnkocn">221</a></label>
<p class="i0" id="o221">
En primer lugar, instalar QEMU como se describe más arriba en <a href="the-basics.html#testing-iso-with-qemu">Probar una imágen ISO con QEMU</a> A continuación, ejecutar <tt>kvm</tt> o <tt>qemu</tt>, según qué versión necesita el sistema anfitrión y especificando <tt>binary.img</tt> como primer disco duro.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="222" href="#222" class="lnkocn">222</a></label>
<p class="code" id="o222">
$ kvm -hda binary.img<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="223" href="#223" class="lnkocn">223</a></label>
<p class="bold" id="o223"><a name="223"></a> <a name="husing-usb-extra-space" id="husing-usb-extra-space"></a>
<a name="h4.6.2" ></a><a name="using-usb-extra-space" ></a>4.6.2 Usar el espacio libre en el dispositivo USB
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="224" href="#224" class="lnkocn">224</a></label>
<p class="i0" id="o224">
Si se desea usar el espacio libre después de haber instalado la imagen <tt>binary.img</tt> en una llave USB, se puede usar un programa de particionado como <tt>gparted</tt> o <tt>parted</tt> para crear una partición nueva en el dispositivo. La primera partición será usada por el sistema Debian en vivo.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="225" href="#225" class="lnkocn">225</a></label>
<p class="code" id="o225">
# gparted ${USBSTICK}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="226" href="#226" class="lnkocn">226</a></label>
<p class="i0" id="o226">
Después de crear la partición, dónde <tt>${PARTITION}</tt> es el nombre de la partición, por ejemplo <tt>/dev/sdb2</tt> se tiene que crear un sistema de ficheros en él. Una opción posible sería ext4.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="227" href="#227" class="lnkocn">227</a></label>
<p class="code" id="o227">
# mkfs.ext4 ${PARTITION}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="228" href="#228" class="lnkocn">228</a></label>
<p class="i0" id="o228">
Nota: Si se desea usar el espacio extra con Windows, segun parece, ese sistema operativo no puede acceder normalmente a otra partición más que a la primera. Se han comentado algunas soluciones a este problema en nuestra <a href="about-project.html#contact">lista de correo</a> pero según parece no hay una solución fácil.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="229" href="#229" class="lnkocn">229</a></label>
<p class="i0" id="o229">
<b>Recordar: Cada vez que se instale una nueva binary.img en el dispositivo, todos los datos del dispositivo se perderán debido a que la tabla de particiones se sobrescribe con el contenido de la imagen, así pues, realizar primero una copia de seguridad de la partición para poder restaurarla trás actualizar la imagen en vivo.</b>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="230" href="#230" class="lnkocn">230</a></label>
<p class="bold" id="o230"><a name="230"></a> <a name="hbuilding-netboot-image" id="hbuilding-netboot-image"></a>
<a name="h4.7" ></a><a name="building-netboot-image" ></a>4.7 Creación de una imagen de arranque en red
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="231" href="#231" class="lnkocn">231</a></label>
<p class="i0" id="o231">
La siguiente secuencia de comandos creará una imagen de arranque en red básica que contendrá el sistema estándar de Debian sin X.org. Se puede usar para el arranque en red.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="232" href="#232" class="lnkocn">232</a></label>
<p class="i0" id="o232">
Nota: si se ha seguido algúno de los ejemplos anteriores, se tendrá que limpiar el directorio de trabajo con el comando <tt>lb clean</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="233" href="#233" class="lnkocn">233</a></label>
<p class="code" id="o233">
# lb clean --binary<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="234" href="#234" class="lnkocn">234</a></label>
<p class="i0" id="o234">
Ejecutar el comando <tt>lb config</tt> de la siguiente manera para configurar la imagen de arranque en red:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="235" href="#235" class="lnkocn">235</a></label>
<p class="code" id="o235">
$ lb config -b net --net-root-path "/srv/debian-live" --net-root-server "192.168.0.1"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="236" href="#236" class="lnkocn">236</a></label>
<p class="i0" id="o236">
A diferencia de las imágenes ISO y USB/HDD, el sistema de arranque en red en sí mismo no envía la imagen del sistema de ficheros al cliente, por eso los ficheros se deben enviar mediante NFS. Las opciones <tt>--net-root-path</tt> y <tt>--net-root-server</tt> especifican la ubicación y el servidor, respectivamente, del servidor NFS en el que se encuentra la imagen del sistema de ficheros en el arranque. Se debe asegurar que estos se ajustan a los valores adecuados para la red y el servidor deseados.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="237" href="#237" class="lnkocn">237</a></label>
<p class="i0" id="o237">
Crear ahora la imagen con el comando <tt>lb build</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="238" href="#238" class="lnkocn">238</a></label>
<p class="code" id="o238">
# lb build<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="239" href="#239" class="lnkocn">239</a></label>
<p class="i0" id="o239">
En un arranque en red, el cliente ejecuta una pequeña pieza de software que generalmente se encuentra en la EPROM de la tarjeta Ethernet. Este programa envía una solicitud de DHCP para obtener una dirección IP e información sobre qué hacer a continuación. Por lo general, el siguiente paso es conseguir un gestor de arranque de alto nivel a través del protocolo TFTP. Este gestor podría ser PXELINUX, GRUB, o incluso arrancar directamente un sistema operativo como Linux.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="240" href="#240" class="lnkocn">240</a></label>
<p class="i0" id="o240">
Por ejemplo, si se descomprime el archivo generado <tt>binary-net.tar.gz</tt> en el directorio <tt>/srv/debian-live</tt>, se verá la imagen del sistema de ficheros en <tt>live/filesystem.squashfs</tt> y el kernel, initrd y el gestor de arranque pxelinux en <tt>tftpboot/debian-live/i386</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="241" href="#241" class="lnkocn">241</a></label>
<p class="i0" id="o241">
Ahora se debe configurar tres servicios en el servidor para que arranque en red: el servidor DHCP, el servidor TFTP y el servidor NFS.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="242" href="#242" class="lnkocn">242</a></label>
<p class="bold" id="o242"><a name="242"></a> <a name="h4.7.1" id="h4.7.1"></a>
<a name="4.7.1" ></a><a name="h4.7.1" ></a>4.7.1 Servidor DHCP
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="243" href="#243" class="lnkocn">243</a></label>
<p class="i0" id="o243">
Hay que configurar el servidor DHCP de red para asegurar que proporciona una dirección IP al cliente, y para anunciar la ubicación del gestor de arranque PXE.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="244" href="#244" class="lnkocn">244</a></label>
<p class="i0" id="o244">
He aquí un ejemplo que puede servir de inspiración. Fue escrito para el servidor ISC DHCP <tt>isc-dhcp-server</tt> en su fichero de configuración <tt>/etc/dhcp/dhcpd.conf</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="245" href="#245" class="lnkocn">245</a></label>
<p class="code" id="o245">
# /etc/dhcp/dhcpd.conf - fichero de configuración para isc-dhcp-server<br /><br />
ddns-update-style none;<br /><br />
option domain-name "example.org";<br />
option domain-name-servers ns1.example.org, ns2.example.org;<br /><br />
default-lease-time 600;<br />
max-lease-time 7200;<br /><br />
log-facility local7;<br /><br />
subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 {<br />
range 192.168.0.1 192.168.0.254;<br />
next-server servername;<br />
filename "pxelinux.0";<br />
}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="246" href="#246" class="lnkocn">246</a></label>
<p class="bold" id="o246"><a name="246"></a> <a name="h4.7.2" id="h4.7.2"></a>
<a name="4.7.2" ></a><a name="h4.7.2" ></a>4.7.2 Servidor TFTP
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="247" href="#247" class="lnkocn">247</a></label>
<p class="i0" id="o247">
Se encarga de suministrar el kernel y el Disco RAM inicial para el sistema.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="248" href="#248" class="lnkocn">248</a></label>
<p class="i0" id="o248">
Se debe instalar el paquete tftpd-hpa. Este servidor podrá suministrar todos los ficheros contenidos de un directorio raíz, normalmente <tt>/srv/tftp</tt>. Para permitirle que pueda servir los ficheros de <tt>/srv/debian-live/tftpboot</tt>, se debe ejecutar el siguiente comando con privilegios de superusuario:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="249" href="#249" class="lnkocn">249</a></label>
<p class="code" id="o249">
# dpkg-reconfigure -plow tftpd-hpa<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="250" href="#250" class="lnkocn">250</a></label>
<p class="i0" id="o250">
y llenar el directorio del nuevo servidor tftp cuando sea requerido.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="251" href="#251" class="lnkocn">251</a></label>
<p class="bold" id="o251"><a name="251"></a> <a name="h4.7.3" id="h4.7.3"></a>
<a name="4.7.3" ></a><a name="h4.7.3" ></a>4.7.3 Servidor NFS
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="252" href="#252" class="lnkocn">252</a></label>
<p class="i0" id="o252">
Una vez el equipo cliente ha descargado y arrancado el kernel de Linux junto a su initrd, intentará montar el sistema de archivos de la imagen en vivo a través de un servidor NFS.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="253" href="#253" class="lnkocn">253</a></label>
<p class="i0" id="o253">
Se debe instalar el paquete <tt>nfs-kernel-server</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="254" href="#254" class="lnkocn">254</a></label>
<p class="i0" id="o254">
Entonces, se debe hacer que la imagen del sistema de archivos esté disponible a través de NFS añadiendo una línea como la siguiente para <tt>/etc/exports</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="255" href="#255" class="lnkocn">255</a></label>
<p class="code" id="o255">
/srv/debian-live *(ro,async,no_root_squash,no_subtree_check)<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="256" href="#256" class="lnkocn">256</a></label>
<p class="i0" id="o256">
e informar al servidor NFS sobre esta nueva exportación con el siguiente comando:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="257" href="#257" class="lnkocn">257</a></label>
<p class="code" id="o257">
# exportfs -rv<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="258" href="#258" class="lnkocn">258</a></label>
<p class="i0" id="o258">
La configuración de estos tres servicios puede ser un poco difícil. Será necesario un poco de paciencia para conseguir que todos ellos funcionen juntos. Para obtener más información, ver el wiki de syslinux en ‹<a href="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX" target="_top">http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX</a>› o la sección sobre TFTP Net Booting del Manual del Instalador de Debian en ‹<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch04s05.html" target="_top">http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch04s05.html</a>› Esto puede ser útil, ya que sus procesos son muy similares.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="259" href="#259" class="lnkocn">259</a></label>
<p class="bold" id="o259"><a name="259"></a> <a name="h4.7.4" id="h4.7.4"></a>
<a name="4.7.4" ></a><a name="h4.7.4" ></a>4.7.4 Cómo probar el arranque en red
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="260" href="#260" class="lnkocn">260</a></label>
<p class="i0" id="o260">
La creación de una imagen de arranque en red es fácil usando la mágia de <i>live-build</i>, pero probar las imágenes en máquinas físicas puede ser un proceso mucho más lento.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="261" href="#261" class="lnkocn">261</a></label>
<p class="i0" id="o261">
Para hacer nuestra vida más fácil, se puede utilizar la virtualización. Hay dos soluciones.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="262" href="#262" class="lnkocn">262</a></label>
<p class="bold" id="o262"><a name="262"></a> <a name="h4.7.5" id="h4.7.5"></a>
<a name="4.7.5" ></a><a name="h4.7.5" ></a>4.7.5 Qemu
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="263" href="#263" class="lnkocn">263</a></label>
<li class="bullet" id="o263">
Install <tt>qemu</tt>, <tt>bridge-utils</tt>, <tt>sudo</tt>.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="264" href="#264" class="lnkocn">264</a></label>
<p class="i0" id="o264">
Se debe editar el fichero <tt>/etc/qemu-ifup</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="265" href="#265" class="lnkocn">265</a></label>
<p class="code" id="o265">
#!/bin/sh<br />
sudo -p "Password for $0:" /sbin/ifconfig $1 172.20.0.1<br />
echo "Executing /etc/qemu-ifup"<br />
echo "Bringing up $1 for bridged mode..."<br />
sudo /sbin/ifconfig $1 0.0.0.0 promisc up<br />
echo "Adding $1 to br0..."<br />
sudo /usr/sbin/brctl addif br0 $1<br />
sleep 2<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="266" href="#266" class="lnkocn">266</a></label>
<p class="i0" id="o266">
Obtener o crear un <tt>grub-floppy-netboot</tt> (en el svn).
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="267" href="#267" class="lnkocn">267</a></label>
<p class="i0" id="o267">
Lanzar <tt>qemu</tt> con "<tt>-net nic,vlan=0 -net tap,vlan=0,ifname=tun0</tt>"
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="268" href="#268" class="lnkocn">268</a></label>
<p class="bold" id="o268"><a name="268"></a> <a name="h4.7.6" id="h4.7.6"></a>
<a name="4.7.6" ></a><a name="h4.7.6" ></a>4.7.6 VMWare Player
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="269" href="#269" class="lnkocn">269</a></label>
<li class="bullet" id="o269">
Instalar VMWare Player (Edición gratuita «free as in beer»)
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="270" href="#270" class="lnkocn">270</a></label>
<li class="bullet" id="o270">
Crear un directorio PXETester y crear un fichero de texto dentro llamado <tt>pxe.vwx</tt>
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="271" href="#271" class="lnkocn">271</a></label>
<li class="bullet" id="o271">
Copiar este texto dentro:
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="272" href="#272" class="lnkocn">272</a></label>
<p class="code" id="o272">
#!/usr/bin/vmware<br />
config.version = "8"<br />
virtualHW.version = "4"<br />
memsize = "512"<br />
MemAllowAutoScaleDown = "FALSE"<br /><br />
ide0:0.present = "FALSE"<br />
ide1:0.present = "FALSE"<br />
floppy0.present = "FALSE"<br />
sound.present = "FALSE"<br />
tools.remindInstall = "FALSE"<br /><br />
ethernet0.present = "TRUE"<br />
ethernet0.addressType = "generated"<br /><br />
displayName = "Test Boot PXE"<br />
guestOS = "other"<br /><br />
ethernet0.generatedAddress = "00:0c:29:8d:71:3b"<br />
uuid.location = "56 4d 83 72 5c c4 de 3f-ae 9e 07 91 1d 8d 71 3b"<br />
uuid.bios = "56 4d 83 72 5c c4 de 3f-ae 9e 07 91 1d 8d 71 3b"<br />
ethernet0.generatedAddressOffset = "0"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="273" href="#273" class="lnkocn">273</a></label>
<li class="bullet" id="o273">
Se pueden realizar pruebas con este fichero de configuración (p.ej. cambiar el limite de memoria a 256)
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="274" href="#274" class="lnkocn">274</a></label>
<li class="bullet" id="o274">
Hacer doble clic en este fichero (o lanzar VMWare player y seleccionar este fichero).
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="275" href="#275" class="lnkocn">275</a></label>
<li class="bullet" id="o275">
Mientras esté en ejecución, si surge esa extraña pregunta, simplemente hay que pulsar «espacio» ...
</li>
</div></div><br /><div class="main_column">
<table summary="segment navigation band" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="70%" align="center">
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="sisu_manifest.es.html" target="_top" >
<font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
[ document manifest ]
</font>
</a>
</td>
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
<table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="installation.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="<< previous" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="overview-of-tools.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next >>" />
</a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
<a href="installation.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="<" />
</a>
</td>
<td align="center">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="^" />
</a>
</td>
<td align="right">
<a href="overview-of-tools.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt=">" />
</a>
</td></tr>
</table>
</div><div class="main_column">
<a name="bottom" id="bottom"></a>
<a name="down" id="down"></a>
<a name="end" id="end"></a>
<a name="finish" id="finish"></a>
<a name="stop" id="stop"></a>
<a name="credits" id="credits"></a>
</div></div></body>
</html>
|