/usr/share/doc/live-manual/html/the-basics.fr.html is in live-manual-html 1:3.0~a9-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>
the-basics -
Manuel Debian Live
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<meta name="dc.title" content="Manuel Debian Live" />
<meta name="dc.author" content="Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>" />
<meta name="dc.publisher" content="Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>" />
<meta name="dc.date" content="2011-12-04" />
<meta name="dc.rights" content="Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project;<br> License: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3" />
<meta name="generator" content="SiSU 3.1.9 of 2011w51/1 (2011-12-19) (n*x and Ruby!)" />
<link rel="generator" href="http://www.sisudoc.org/" />
<link rel="shortcut icon" href="../_sisu/image/rb7.ico" />
<link rel="stylesheet" href="../_sisu/css/html.css" type="text/css" />
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#003090" lang="en" xml:lang="en">
<a name="top" id="top"></a>
<a name="up" id="up"></a>
<a name="start" id="start"></a><table summary="segment navigation band with banner" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="20%" align="left">
<table summary="band" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://live.debian.net/" target="_top"><img border="0" src="../_sisu/image/debian_home.png" alt="Debian -->" /></a></td></tr>
</table>
</td>
<td width="75%" align="center">
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="sisu_manifest.fr.html" target="_top" >
<font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
[ document manifest ]
</font>
</a>
</td>
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
<table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="installation.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="<< previous" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="toc.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="overview-of-tools.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next >>" />
</a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
<a href="installation.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="<" />
</a>
</td>
<td align="center">
<a href="toc.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="^" />
</a>
</td>
<td align="right">
<a href="overview-of-tools.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt=">" />
</a>
</td></tr>
</table><div class="content">
<h1 class="tiny">
Manuel Debian Live
</h1>
</div><div class="content">
<h2 class="tiny">
Utilisateur
</h2>
</div><div class="content"><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="157" href="#157" class="lnkocn">157</a></label>
<h1 class="norm" id="o157"><a name="157"></a>
4. Les bases
</h1>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="158" href="#158" class="lnkocn">158</a></label>
<p class="i0" id="o158">
Ce chapitre contient un bref aperçu du procès de construction et des instructions pour utiliser les trois types d'images les plus couramment utilisées. Le type d'image le plus polyvalent, <tt>iso-hybrid</tt>, peut être utilisé sur une machine virtuelle, supports optiques ou un périphérique USB de stockage portable. Dans certains cas particuliers, tels que l'utilisation de la persistance, le type <tt>usb-hdd</tt> peut être plus approprié pour les périphériques USB. Le chapitre se termine avec des instructions pour la construction et l'utilisation d'une image <tt>net</tt> , qui est un peu plus compliqué en raison de la configuration requise sur le serveur. C'est un sujet un peu avancée pour tous ceux qui ne connaissent pas déjà le démarrage par le réseau, mais est inclus ici car une fois la configuration est terminée, il est un moyen très pratique pour tester et déployer des images pour le démarrage sur le réseau local sans le tracas des supports de l'image.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="159" href="#159" class="lnkocn">159</a></label>
<p class="i0" id="o159">
Tout au long du chapitre, nous ferons souvent référence à la valeur par défaut des noms de fichiers produits par <i>live-build</i>. Si vous téléchargez une image précompilée les noms de fichiers peuvent varier.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="160" href="#160" class="lnkocn">160</a></label>
<p class="bold" id="o160"><a name="160"></a> <a name="hwhat-is-live" id="hwhat-is-live"></a>
<a name="h4.1" ></a><a name="what-is-live" ></a>4.1 Qu'est-ce qu'un système live?
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="161" href="#161" class="lnkocn">161</a></label>
<p class="i0" id="o161">
Un système live signifie généralement un système d'exploitation démarré sur un ordinateur à partir d'un support amovible, tel qu'un CD-ROM ou une clé USB, ou d'un réseau prêt à l'emploi sans aucune installation sur le disque habituel(s), avec auto-configuration fait lors de l'exécution (voir <a href="about-manual.html#terms">Termes</a>).
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="162" href="#162" class="lnkocn">162</a></label>
<p class="i0" id="o162">
Avec Debian Live, c'est un système Debian GNU/Linux, construit pour une des architectures supportées (actuellement amd64, i386, PowerPC et SPARC). Il est fait à partir des éléments suivants:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="163" href="#163" class="lnkocn">163</a></label>
<li class="bullet" id="o163">
<b>Linux kernel image</b>, d'habitude appelé <tt>vmlinuz*</tt>
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="164" href="#164" class="lnkocn">164</a></label>
<li class="bullet" id="o164">
<b>Initial RAM disk image (initrd)</b>: Un disque virtuel RAM configuré pour le démarrage de Linux, contenant possiblement des modules nécessaires pour monter l'image du système et certains scripts pour le faire.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="165" href="#165" class="lnkocn">165</a></label>
<li class="bullet" id="o165">
<b>System image</b>: L'image du système de fichiers du système d'exploitation. Habituellement, un système de fichiers SquashFS comprimé est utilisé pour réduire au minimum la taille de l'image Debian Live. Notez qu'il est en lecture seulement. Ainsi, lors du démarrage du système Debian Live nous allons utiliser un disque RAM et un mécanisme "union" pour permettre l'écriture de fichiers dans le système en marche. Cependant, toutes les modifications seront perdues lors de l'arrêt à moins que l'option persistance est utilisée (voir <a href="customizing-run-time-behaviours.html#persistence">Persistance</a>).
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="166" href="#166" class="lnkocn">166</a></label>
<li class="bullet" id="o166">
<b>Bootloader</b>: Un petit morceau de code conçu pour démarrer à partir du support choisi, il peut présenter un menu rapide ou permettre la sélection des options/configuration. Il charge le kernel Linux et son initrd pour fonctionner avec un système de fichiers associé. Différentes solutions peuvent être utilisées, selon le support de destination et le format du système de fichiers contenant les composants mentionnés précédemment: isolinux pour démarrer à partir d'un CD ou DVD au format ISO9660, syslinux pour démarrer le disque dur ou clé USB à partir d'une partition VFAT, extlinux pour ext2/3/4 et partitions btrfs, pxelinux pour netboot PXE, GRUB pour ext2/3/4 partitions, etc.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="167" href="#167" class="lnkocn">167</a></label>
<p class="i0" id="o167">
Vous pouvez utiliser <i>live-build</i> pour construire l'image du système à partir de vos spécifications, configurer un kernel Linux, son initrd, et un chargeur de démarrage pour les exécuter, tout dans un format en fonction du support (image ISO9660, disque image, etc.)
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="168" href="#168" class="lnkocn">168</a></label>
<p class="bold" id="o168"><a name="168"></a> <a name="hbuilding-iso-hybrid" id="hbuilding-iso-hybrid"></a>
<a name="h4.2" ></a><a name="building-iso-hybrid" ></a>4.2 Premières étapes: la construction d'une image ISO hybride
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="169" href="#169" class="lnkocn">169</a></label>
<p class="i0" id="o169">
Quel que soit le type d'image, vous devrez effectuer les mêmes étapes de base pour créer une image chaque fois. Comme premier exemple, exécuter la séquence suivante de commandes <i>live-build</i> pour créer une image ISO hybride de base contenant tout le système Debian standard sans X.org. Elle est appropriée pour être gravée sur CD ou DVD, et également peut être copiée sur une clé USB.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="170" href="#170" class="lnkocn">170</a></label>
<p class="i0" id="o170">
Tout d'abord, exécutez la commande <tt>lb config</tt>. Cela va créer une hiérarchie "config /" dans le répertoire courant pour l'utilisation par d'autres commandes:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="171" href="#171" class="lnkocn">171</a></label>
<p class="code" id="o171">
$ lb config<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="172" href="#172" class="lnkocn">172</a></label>
<p class="i0" id="o172">
Aucun paramètre n'est passé à <tt>lb config</tt>, donc défauts seront utilisés pour l'ensemble de ses diverses options. Voir <a href="overview-of-tools.html#lb-config">La commande lb config</a> pour plus de détails.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="173" href="#173" class="lnkocn">173</a></label>
<p class="i0" id="o173">
Maintenant que la hiérarchie "config /" existe, créez l'image avec la commande <tt>lb build</tt> :
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="174" href="#174" class="lnkocn">174</a></label>
<p class="code" id="o174">
# lb build<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="175" href="#175" class="lnkocn">175</a></label>
<p class="i0" id="o175">
Ce processus peut prendre un certain temps, en fonction de la vitesse de votre connexion réseau. Quand il est complet, il devrait y avoir un fichier image <tt>binary-hybrid.iso</tt> prêt à l'emploi, dans le répertoire courant.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="176" href="#176" class="lnkocn">176</a></label>
<p class="bold" id="o176"><a name="176"></a> <a name="husing-iso-hybrid" id="husing-iso-hybrid"></a>
<a name="h4.3" ></a><a name="using-iso-hybrid" ></a>4.3 Utilisation d'une image ISO hybride live
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="177" href="#177" class="lnkocn">177</a></label>
<p class="i0" id="o177">
Après la construction ou le téléchargement d'une image ISO hybride, qui peut être obtenue à ‹<a href="http://www.debian.org/CD/live/" target="_top">http://www.debian.org/CD/live/</a>›, l'étape suivante est d'habitude préparer votre support pour le démarrage, soit sur CD-R(W) ou DVD -R(W) des supports optiques ou une clé USB.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="178" href="#178" class="lnkocn">178</a></label>
<p class="bold" id="o178"><a name="178"></a> <a name="hburning-iso-image" id="hburning-iso-image"></a>
<a name="h4.3.1" ></a><a name="burning-iso-image" ></a>4.3.1 Graver une image ISO sur un support physique
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="179" href="#179" class="lnkocn">179</a></label>
<p class="i0" id="o179">
Graver une image ISO est facile. Il suffit d'installer wodim et l'utiliser à partir de la ligne de commande pour graver l'image. Par exemple:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="180" href="#180" class="lnkocn">180</a></label>
<p class="code" id="o180">
# apt-get install wodim<br /><br />
$ wodim binary-hybrid.iso<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="181" href="#181" class="lnkocn">181</a></label>
<p class="bold" id="o181"><a name="181"></a> <a name="hcopying-iso-hybrid-to-usb" id="hcopying-iso-hybrid-to-usb"></a>
<a name="h4.3.2" ></a><a name="copying-iso-hybrid-to-usb" ></a>4.3.2 Copie d'un image ISO hybride sur une clé USB
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="182" href="#182" class="lnkocn">182</a></label>
<p class="i0" id="o182">
Les images ISO préparées avec la commande <tt>isohybrid</tt> comme les images <tt>iso-hybrid</tt> produites par défaut, peuvent être simplement copiées sur une clé USB avec <tt>dd</tt> ou un programme équivalent. Brancher une clé USB avec une capacité suffisamment grande pour votre fichier image et déterminez quel dispositif il est, que nous appellons ci-dessous <tt>${USBSTICK}</tt>. C'est le fichier de périphérique de votre clé, tel que <tt>/dev/sdb</tt>, pas une partition, tel que <tt>/dev/sdb1</tt>! Vous pouvez trouver le nom du périphérique en regardant dans la sortie de <tt>dmesg</tt> après avoir branché le dispositif, ou mieux encore, <tt>ls -l /dev/disk/by-id</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="183" href="#183" class="lnkocn">183</a></label>
<p class="i0" id="o183">
Une fois que vous êtes sûr d'avoir le nom correct de l'appareil, utilisez la commande <tt>dd</tt> pour copier l'image sur le clé. <b>Ceci écrasera tout fichier déjà existant sur votre clé!</b>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="184" href="#184" class="lnkocn">184</a></label>
<p class="code" id="o184">
$ dd if=binary-hybrid.iso of=${USBSTICK}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="185" href="#185" class="lnkocn">185</a></label>
<p class="bold" id="o185"><a name="185"></a> <a name="hbooting-live-media" id="hbooting-live-media"></a>
<a name="h4.3.3" ></a><a name="booting-live-media" ></a>4.3.3 Démarrer le support live
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="186" href="#186" class="lnkocn">186</a></label>
<p class="i0" id="o186">
La première fois que vous démarrez votre support live, qu'il s'agisse de CD, DVD, clé USB, ou le démarrage PXE, une certaine configuration dans le BIOS de votre ordinateur peut être d'abord nécessaire. Depuis les BIOS varient grandement en fonctionnalités et raccourcis clavier, on ne peut pas pénétrer dans le sujet en profondeur ici. Certains BIOS fournissent une clé pour ouvrir un menu d'amorçage au démarrage, qui est le moyen le plus facile si elle est disponible sur votre système. Sinon, vous avez besoin d'entrer dans le menu de configuration du BIOS et modifier l'ordre de démarrage pour placer le dispositif de démarrage pour le système live devant votre périphérique de démarrage normal.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="187" href="#187" class="lnkocn">187</a></label>
<p class="i0" id="o187">
Une fois que vous avez démarré le support, vous êtes présenté avec un menu de démarrage. Si vous appuyez simplement sur enter ici, le système va démarrer en utilisant l'entrée par défaut, <tt>Live</tt> Pour plus d'informations sur les options de démarrage, consultez l'entrée «Help» dans le menu et aussi les pages de manuel de <tt>live-boot</tt> et <tt>live-config</tt> dans le système live.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="188" href="#188" class="lnkocn">188</a></label>
<p class="i0" id="o188">
En supposant que vous avez sélectionné <tt>Live</tt> et démarré une image de bureau live par défaut, après les messages de démarrage défilent, vous devriez être automatiquement connecté au compte <tt>user</tt> et voir un bureau, prêt à l'emploi. Si vous avez démarré une image de la console uniquement, tels que saveurs <tt>standard</tt> ou <tt>sauvetage</tt> des images prédéfinies, vous devriez être automatiquement connecté à la console pour le compte <tt>user</tt> et voir une invite du shell, prêt à l'emploi.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="189" href="#189" class="lnkocn">189</a></label>
<p class="bold" id="o189"><a name="189"></a> <a name="husing-virtual-machine" id="husing-virtual-machine"></a>
<a name="h4.4" ></a><a name="using-virtual-machine" ></a>4.4 Utiliser une machine virtuelle pour les tests
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="190" href="#190" class="lnkocn">190</a></label>
<p class="i0" id="o190">
Il peut être un gain de temps important pour le développement des images live les faire fonctionner dans une machine virtuelle (VM). Ce n'est pas sans ses avertissements:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="191" href="#191" class="lnkocn">191</a></label>
<li class="bullet" id="o191">
L'exécution d'une VM demande assez de RAM pour l'OS client et l'hôte et un CPU avec support matériel pour la virtualisation est recommandée.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="192" href="#192" class="lnkocn">192</a></label>
<li class="bullet" id="o192">
Il ya quelques limitations inhérentes à l'exécution sur une VM, par exemple performance de vidéo médiocre, ou choix limité de matériel émulé.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="193" href="#193" class="lnkocn">193</a></label>
<li class="bullet" id="o193">
Lors du développement d'un matériel spécifique, il n'existe aucun substitut pour l'exécution que le matériel lui-même.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="194" href="#194" class="lnkocn">194</a></label>
<li class="bullet" id="o194">
Parfois il ya des bogues que deviennent visibles uniquement pendant l'exécution dans une VM. En cas de doute, testez votre image directement sur le matériel.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="195" href="#195" class="lnkocn">195</a></label>
<p class="i0" id="o195">
À condition que vous pouvez travailler avec ces obstacles, examinez les logiciels VM disponibles et choisissez celui qui convient à vos besoins.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="196" href="#196" class="lnkocn">196</a></label>
<p class="bold" id="o196"><a name="196"></a> <a name="htesting-iso-with-qemu" id="htesting-iso-with-qemu"></a>
<a name="h4.4.1" ></a><a name="testing-iso-with-qemu" ></a>4.4.1 Test d'une image ISO avec QEMU
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="197" href="#197" class="lnkocn">197</a></label>
<p class="i0" id="o197">
La VM la plus polyvalente de Debian est QEMU. Si votre processeur possède un support matériel pour la virtualisation, vouz pouvez utiliser le paquet <tt>qemu-kvm</tt>; La description du paquet <tt>qemu-kvm</tt> énumère brièvement les exigences.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="198" href="#198" class="lnkocn">198</a></label>
<p class="i0" id="o198">
Tout d'abord, installez <tt>qemu-kvm</tt> si votre processeur le supporte. Sinon, installez <tt>qemu</tt>, dans ce cas, le nom du programme est <tt>qemu</tt> au lieu de <tt>kvm</tt> dans les exemples suivants. Le paquet <tt>qemu-utils</tt> est également valuable pour créer des images disque virtuels avec <tt>qemu-img</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="199" href="#199" class="lnkocn">199</a></label>
<p class="code" id="o199">
# apt-get install qemu-kvm qemu-utils<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="200" href="#200" class="lnkocn">200</a></label>
<p class="i0" id="o200">
Démarrer une image ISO est simple:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="201" href="#201" class="lnkocn">201</a></label>
<p class="code" id="o201">
$ kvm -cdrom binary-hybrid.iso<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="202" href="#202" class="lnkocn">202</a></label>
<p class="i0" id="o202">
Voir les pages de manuel pour plus de détails.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="203" href="#203" class="lnkocn">203</a></label>
<p class="bold" id="o203"><a name="203"></a> <a name="htesting-iso-with-virtualbox" id="htesting-iso-with-virtualbox"></a>
<a name="h4.4.2" ></a><a name="testing-iso-with-virtualbox" ></a>4.4.2 Test d'une image ISO avec virtualbox-ose
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="204" href="#204" class="lnkocn">204</a></label>
<p class="i0" id="o204">
Afin de tester l'ISO avec <tt>virtualbox-ose</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="205" href="#205" class="lnkocn">205</a></label>
<p class="code" id="o205">
# apt-get install virtualbox-ose virtualbox-ose-dkms<br /><br />
$ virtualbox<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="206" href="#206" class="lnkocn">206</a></label>
<p class="i0" id="o206">
Créer une nouvelle machine virtuelle, modifiez les paramètres de stockage pour utiliser <tt>binary-hybrid.iso</tt> comme le périphérique CD/DVD et démarrer la machine.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="207" href="#207" class="lnkocn">207</a></label>
<p class="i0" id="o207">
Remarque: Pour les systèmes live contenant X.org que vous voulez essayer avec <tt>virtualbox-ose</tt>, vous pouvez inclure le paquet des pilotes VirtualBox X.org, <tt>virtualbox-ose-guest-x11</tt>, dans votre configuration de <i>live-build</i>. Sinon, la résolution est limitée à 800x600.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="208" href="#208" class="lnkocn">208</a></label>
<p class="code" id="o208">
$ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="209" href="#209" class="lnkocn">209</a></label>
<p class="bold" id="o209"><a name="209"></a> <a name="hbuilding-usb-hdd" id="hbuilding-usb-hdd"></a>
<a name="h4.5" ></a><a name="building-usb-hdd" ></a>4.5 Construction d'une image USB/HDD
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="210" href="#210" class="lnkocn">210</a></label>
<p class="i0" id="o210">
La construction d'une image USB/HDD est similaire à une ISO hybride à tous les égards, sauf que vous spécifiez <tt>-b usb-hdd</tt> et le nom du fichier résultant est <tt>binary.img</tt> qui ne peut être brûlé sur des supports optiques. Il convient pour le démarrage à partir de clés USB, disques durs USB, et divers autres dispositifs de stockage portables. Normalement, une image ISO hybride peut être utilisé à cette fin au lieu, mais si vous avez un BIOS qui ne gère pas correctement des images hybrides, ou si vous voulez utiliser l'espace disponible sur le support à certaines fins, tel que la persistance d'une partition, vous devez utiliser une image USB/HDD.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="211" href="#211" class="lnkocn">211</a></label>
<p class="i0" id="o211">
Remarque: si vous avez créé une image ISO hybride avec l'exemple précédent, vous devrez nettoyer votre répertoire de travail avec la commande <tt>lb clean</tt> (voir <a href="overview-of-tools.html#lb-clean">La commande lb clean</a>):
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="212" href="#212" class="lnkocn">212</a></label>
<p class="code" id="o212">
# lb clean --binary<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="213" href="#213" class="lnkocn">213</a></label>
<p class="i0" id="o213">
Exécutez la commande <tt>lb config</tt> comme avant, sauf que cette fois en spécifiant le type d'image USB/HDD:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="214" href="#214" class="lnkocn">214</a></label>
<p class="code" id="o214">
$ lb config -b usb-hdd<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="215" href="#215" class="lnkocn">215</a></label>
<p class="i0" id="o215">
Maintenant construire l'image avec la commande <tt>lb build</tt>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="216" href="#216" class="lnkocn">216</a></label>
<p class="code" id="o216">
# lb build<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="217" href="#217" class="lnkocn">217</a></label>
<p class="i0" id="o217">
Quand la création de l'image est finie, un fichier <tt>binary.img</tt> doit être présent dans le répertoire courant.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="218" href="#218" class="lnkocn">218</a></label>
<p class="bold" id="o218"><a name="218"></a> <a name="husing-usb-hdd-image" id="husing-usb-hdd-image"></a>
<a name="h4.6" ></a><a name="using-usb-hdd-image" ></a>4.6 Utiliser une image USB/HDD
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="219" href="#219" class="lnkocn">219</a></label>
<p class="i0" id="o219">
L'image binaire générée contient une partition VFAT et le chargeur de démarrage syslinux, prêtes à être écrites directement sur une clé USB. Comme l'utilisation d'une image USB/HDD est juste comme l'utilisation d'une image ISO hybride sur USB, suivez les instructions <a href="the-basics.html#using-iso-hybrid">Utiliser une image live ISO hybride</a>, à l'exception du nom de fichier <tt>binary.img</tt> en lieu de <tt>binary-hybrid.iso</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="220" href="#220" class="lnkocn">220</a></label>
<p class="bold" id="o220"><a name="220"></a> <a name="htesting-usb-hdd-with-qemu" id="htesting-usb-hdd-with-qemu"></a>
<a name="h4.6.1" ></a><a name="testing-usb-hdd-with-qemu" ></a>4.6.1 Test d'une image USB/HDD avec Qemu
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="221" href="#221" class="lnkocn">221</a></label>
<p class="i0" id="o221">
D'abord, installer QEMU comme décrit ci-dessus dans <a href="the-basics.html#testing-iso-with-qemu">Test d'une image ISO avec QEMU</a>. Ensuite, exécutez <tt>kvm</tt> ou <tt>qemu</tt>, selon la version de vos besoins du système hôte, précisant <tt>binary.img</tt> comme le premier disque dur.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="222" href="#222" class="lnkocn">222</a></label>
<p class="code" id="o222">
$ kvm -hda binary.img<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="223" href="#223" class="lnkocn">223</a></label>
<p class="bold" id="o223"><a name="223"></a> <a name="husing-usb-extra-space" id="husing-usb-extra-space"></a>
<a name="h4.6.2" ></a><a name="using-usb-extra-space" ></a>4.6.2 Utilisation de l'espace disponible sur une clé USB
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="224" href="#224" class="lnkocn">224</a></label>
<p class="i0" id="o224">
Pour utiliser l'espace libre restant après avoir copié <tt>binary.img</tt> sur une clé USB, utilisez un outil de partitionnement tels que <tt>gparted</tt> ou <tt>parted</tt> afin de créer une nouvelle partition sur la clé. La première partition sera utilisée par le système Debian Live.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="225" href="#225" class="lnkocn">225</a></label>
<p class="code" id="o225">
# gparted ${USBSTICK}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="226" href="#226" class="lnkocn">226</a></label>
<p class="i0" id="o226">
Après la partition est créée, où <tt>${PARTITION}</tt> est le nom de la partition, tel que <tt>/dev/sdb2</tt>, vous devez créer un système de fichiers sur elle. Un choix possible serait ext4.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="227" href="#227" class="lnkocn">227</a></label>
<p class="code" id="o227">
# mkfs.ext4 ${PARTITION}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="228" href="#228" class="lnkocn">228</a></label>
<p class="i0" id="o228">
Remarque: Si vous voulez utiliser l'espace supplémentaire avec Windows, apparemment cet OS ne peut normalement pas accéder à n'importe quel partition, mais la première. Certaines solutions à ce problème ont été discutés sur notre <a href="about-project.html#contact">liste de diffusion</a>, mais il semble qu'il n'y a pas de réponses faciles.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="229" href="#229" class="lnkocn">229</a></label>
<p class="i0" id="o229">
<b>Rappelez-vous: Chaque fois que vous installez une nouvelle binary.img sur la clé, toutes les données sur la clé seront perdues parce que la table de partition est écrasé par le contenu de l'image, vous devez sauvegarder votre partition supplémentaire d'abord la restaurer à nouveau après la mise à jour du live image.</b>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="230" href="#230" class="lnkocn">230</a></label>
<p class="bold" id="o230"><a name="230"></a> <a name="hbuilding-netboot-image" id="hbuilding-netboot-image"></a>
<a name="h4.7" ></a><a name="building-netboot-image" ></a>4.7 Construction d'une image netboot
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="231" href="#231" class="lnkocn">231</a></label>
<p class="i0" id="o231">
La séquence de commandes suivante va créer une image NetBoot de base contenant le système Debian standard sans X.org. Elle peur être démarrée sur le réseau.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="232" href="#232" class="lnkocn">232</a></label>
<p class="i0" id="o232">
Remarque: Si vous avez réalisé tous les exemples précédents, vous aurez besoin de nettoyer votre répertoire de travail avec la commande <tt>lb clean</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="233" href="#233" class="lnkocn">233</a></label>
<p class="code" id="o233">
# lb clean --binary<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="234" href="#234" class="lnkocn">234</a></label>
<p class="i0" id="o234">
Exécutez la commande comme suit pour configurer votre image pour démarrer sur le réseau:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="235" href="#235" class="lnkocn">235</a></label>
<p class="code" id="o235">
$ lb config -b net --net-root-path "/srv/debian-live" --net-root-server "192.168.0.1"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="236" href="#236" class="lnkocn">236</a></label>
<p class="i0" id="o236">
Contrairement à les images ISO et USB/HDD netbooting ne serve pas l'image du système de fichiers pour le client, afin que les fichiers doivent être servis via NFS. Les options <tt>--net-root-path</tt> et <tt>--net-root-server</tt> spécifien l'emplacement et le serveur, respectivement, du serveur NFS sur lequel l'image système de fichiers sera situé au moment du démarrage. Assurez-vous que ce sont mis à des valeurs appropriées pour votre réseau et serveur.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="237" href="#237" class="lnkocn">237</a></label>
<p class="i0" id="o237">
Maintenant construire l'image avec la commande <tt>lb build</tt>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="238" href="#238" class="lnkocn">238</a></label>
<p class="code" id="o238">
# lb build<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="239" href="#239" class="lnkocn">239</a></label>
<p class="i0" id="o239">
Dans un démarrage réseau, le client exécute un petit morceau de logiciel qui réside habituellement sur l'EPROM de la carte Ethernet. Ce programme envoie une requête DHCP pour obtenir une adresse IP et les informations sur ce qu'il faut faire ensuite. Typiquement, la prochaine étape est obtenir un chargeur de démarrage de niveau supérieur via le protocole TFTP. Cela pourrait être pxelinux, GRUB, ou démarrer directement à un système d'exploitation comme Linux.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="240" href="#240" class="lnkocn">240</a></label>
<p class="i0" id="o240">
Par exemple, si vous décompressez le fichier généré <tt>binary-net.tar.gz</tt> dans le répertoire <tt>/srv/debian-live</tt>, vous trouverez l'image du système de fichiers dans <tt>live/filesystem.squashfs</tt> et le kernel, initrd et le chargeur de démarrage pxelinux dans <tt>tftpboot/debian-live/i386</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="241" href="#241" class="lnkocn">241</a></label>
<p class="i0" id="o241">
Nous devons maintenant configurer trois services sur le serveur pour activer netboot: le serveur DHCP, serveur TFTP et le serveur NFS.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="242" href="#242" class="lnkocn">242</a></label>
<p class="bold" id="o242"><a name="242"></a> <a name="h4.7.1" id="h4.7.1"></a>
<a name="4.7.1" ></a><a name="h4.7.1" ></a>4.7.1 Serveur DHCP
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="243" href="#243" class="lnkocn">243</a></label>
<p class="i0" id="o243">
Nous devons configurer le serveur DHCP de notre réseau pour être sûr de donner une adresse IP au système client netboot, et pour annoncer l'emplacement du chargeur de démarrage PXE.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="244" href="#244" class="lnkocn">244</a></label>
<p class="i0" id="o244">
Voici un exemple source d'inspiration, écrit pour le serveur ISC DHCP <tt>isc-dhcp-server</tt> dans le fichier de configuration <tt>/etc/dhcp/dhcpd.conf</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="245" href="#245" class="lnkocn">245</a></label>
<p class="code" id="o245">
# /etc/dhcp/dhcpd.conf - configuration file for isc-dhcp-server<br /><br />
ddns-update-style none;<br /><br />
option domain-name "example.org";<br />
option domain-name-servers ns1.example.org, ns2.example.org;<br /><br />
default-lease-time 600;<br />
max-lease-time 7200;<br /><br />
log-facility local7;<br /><br />
subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 {<br />
range 192.168.0.1 192.168.0.254;<br />
next-server servername;<br />
filename "pxelinux.0";<br />
}<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="246" href="#246" class="lnkocn">246</a></label>
<p class="bold" id="o246"><a name="246"></a> <a name="h4.7.2" id="h4.7.2"></a>
<a name="4.7.2" ></a><a name="h4.7.2" ></a>4.7.2 Serveur TFTP
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="247" href="#247" class="lnkocn">247</a></label>
<p class="i0" id="o247">
Cela sert le kernel et le ramdisk initial pour le système au moment de l'exécution.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="248" href="#248" class="lnkocn">248</a></label>
<p class="i0" id="o248">
Vous devriez installer le paquet tftpd-hpa. Il peut servir tous les fichiers contenus dans un répertoire racine, d'habitude <tt>/srv/tftp</tt>. Pour le laisser servir des fichiers dans <tt>/srv/debian-live/tftpboot</tt>, exécuter comme utilisateur root la commande suivante:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="249" href="#249" class="lnkocn">249</a></label>
<p class="code" id="o249">
# dpkg-reconfigure -plow tftpd-hpa<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="250" href="#250" class="lnkocn">250</a></label>
<p class="i0" id="o250">
et remplissez le nuveau répertoire du serveur tftp
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="251" href="#251" class="lnkocn">251</a></label>
<p class="bold" id="o251"><a name="251"></a> <a name="h4.7.3" id="h4.7.3"></a>
<a name="4.7.3" ></a><a name="h4.7.3" ></a>4.7.3 Serveur NFS
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="252" href="#252" class="lnkocn">252</a></label>
<p class="i0" id="o252">
Une fois l'ordinateur hôte a téléchargé et démarré un kernel Linux et chargé son initrd, il va essayer de monter l'image du système de fichiers live via un serveur NFS.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="253" href="#253" class="lnkocn">253</a></label>
<p class="i0" id="o253">
Vous devez installer le paquet <tt>nfs-kernel-server</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="254" href="#254" class="lnkocn">254</a></label>
<p class="i0" id="o254">
Ensuite, rendre l'image du système de fichiers disponible via NFS en ajoutant une ligne comme la suivante <tt>/etc/exports</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="255" href="#255" class="lnkocn">255</a></label>
<p class="code" id="o255">
/srv/debian-live *(ro,async,no_root_squash,no_subtree_check)<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="256" href="#256" class="lnkocn">256</a></label>
<p class="i0" id="o256">
et dire au serveur NFS sur cette exportation avec la commande suivante:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="257" href="#257" class="lnkocn">257</a></label>
<p class="code" id="o257">
# exportfs -rv<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="258" href="#258" class="lnkocn">258</a></label>
<p class="i0" id="o258">
Mise en place ces trois services peut être un peu délicat. Vous pourriez avoir besoin de patience pour obtenir que tous travaillent ensemble. Pour plus d'informations, consultez le wiki syslinux à ‹<a href="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX" target="_top">http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX</a>› ou la section Debian Installer Manual's TFTP Net Booting à ‹<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch04s05.html" target="_top">http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch04s05.html</a>›. Ils pourraient aider parce que leurs processus sont très semblables.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="259" href="#259" class="lnkocn">259</a></label>
<p class="bold" id="o259"><a name="259"></a> <a name="h4.7.4" id="h4.7.4"></a>
<a name="4.7.4" ></a><a name="h4.7.4" ></a>4.7.4 Guide pratique pour expérimenter avec une image Netboot
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="260" href="#260" class="lnkocn">260</a></label>
<p class="i0" id="o260">
La création d'images NetBoot est facile avec la magie de <i>live-build</i>, mais les essais des images sur des machines physiques peuvent prendre vraiment beaucoup de temps.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="261" href="#261" class="lnkocn">261</a></label>
<p class="i0" id="o261">
Afin de rendre notre vie plus facile, nous pouvons utiliser la virtualisation. Il ya deux solutions.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="262" href="#262" class="lnkocn">262</a></label>
<p class="bold" id="o262"><a name="262"></a> <a name="h4.7.5" id="h4.7.5"></a>
<a name="4.7.5" ></a><a name="h4.7.5" ></a>4.7.5 Qemu
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="263" href="#263" class="lnkocn">263</a></label>
<li class="bullet" id="o263">
Installer <tt>qemu</tt>, <tt>bridge-utils</tt>, <tt>sudo</tt>.
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="264" href="#264" class="lnkocn">264</a></label>
<p class="i0" id="o264">
Èditer <tt>/etc/qemu-ifup</tt>:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="265" href="#265" class="lnkocn">265</a></label>
<p class="code" id="o265">
#!/bin/sh<br />
sudo -p "Password for $0:" /sbin/ifconfig $1 172.20.0.1<br />
echo "Executing /etc/qemu-ifup"<br />
echo "Bringing up $1 for bridged mode..."<br />
sudo /sbin/ifconfig $1 0.0.0.0 promisc up<br />
echo "Adding $1 to br0..."<br />
sudo /usr/sbin/brctl addif br0 $1<br />
sleep 2<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="266" href="#266" class="lnkocn">266</a></label>
<p class="i0" id="o266">
Obtenir, ou construire un <tt>grub-floppy-netboot</tt> (dans le svn).
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="267" href="#267" class="lnkocn">267</a></label>
<p class="i0" id="o267">
Lancer <tt>qemu</tt> avec "<tt>-net nic,vlan=0 -net tap,vlan=0,ifname=tun0</tt>"
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="268" href="#268" class="lnkocn">268</a></label>
<p class="bold" id="o268"><a name="268"></a> <a name="h4.7.6" id="h4.7.6"></a>
<a name="4.7.6" ></a><a name="h4.7.6" ></a>4.7.6 VMWare Player
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="269" href="#269" class="lnkocn">269</a></label>
<li class="bullet" id="o269">
Installer VMWare Player (édition "free as in beer")
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="270" href="#270" class="lnkocn">270</a></label>
<li class="bullet" id="o270">
Créer un répertoire PXETester, et créer un fichier texte appelé <tt>pxe.vwx</tt> à l'intérieur
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="271" href="#271" class="lnkocn">271</a></label>
<li class="bullet" id="o271">
Collez ce texte à l'intérieur:
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="272" href="#272" class="lnkocn">272</a></label>
<p class="code" id="o272">
#!/usr/bin/vmware<br />
config.version = "8"<br />
virtualHW.version = "4"<br />
memsize = "512"<br />
MemAllowAutoScaleDown = "FALSE"<br /><br />
ide0:0.present = "FALSE"<br />
ide1:0.present = "FALSE"<br />
floppy0.present = "FALSE"<br />
sound.present = "FALSE"<br />
tools.remindInstall = "FALSE"<br /><br />
ethernet0.present = "TRUE"<br />
ethernet0.addressType = "generated"<br /><br />
displayName = "Test Boot PXE"<br />
guestOS = "other"<br /><br />
ethernet0.generatedAddress = "00:0c:29:8d:71:3b"<br />
uuid.location = "56 4d 83 72 5c c4 de 3f-ae 9e 07 91 1d 8d 71 3b"<br />
uuid.bios = "56 4d 83 72 5c c4 de 3f-ae 9e 07 91 1d 8d 71 3b"<br />
ethernet0.generatedAddressOffset = "0"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="273" href="#273" class="lnkocn">273</a></label>
<li class="bullet" id="o273">
Vous pouvez jouer avec ce fichier de configuration (par exemple, changer la limite de mémoire à 256)
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="274" href="#274" class="lnkocn">274</a></label>
<li class="bullet" id="o274">
Double-cliquez sur ce fichier (ou exécuter VMware Player et sélectionnez ce fichier).
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="275" href="#275" class="lnkocn">275</a></label>
<li class="bullet" id="o275">
Lors de l'exécution presse l'espace si cette question étrange arrive ...
</li>
</div></div><br /><div class="main_column">
<table summary="segment navigation band" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="70%" align="center">
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="sisu_manifest.fr.html" target="_top" >
<font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
[ document manifest ]
</font>
</a>
</td>
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
<table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="installation.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="<< previous" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="toc.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="overview-of-tools.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next >>" />
</a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
<a href="installation.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="<" />
</a>
</td>
<td align="center">
<a href="toc.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="^" />
</a>
</td>
<td align="right">
<a href="overview-of-tools.fr.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt=">" />
</a>
</td></tr>
</table>
</div><div class="main_column">
<a name="bottom" id="bottom"></a>
<a name="down" id="down"></a>
<a name="end" id="end"></a>
<a name="finish" id="finish"></a>
<a name="stop" id="stop"></a>
<a name="credits" id="credits"></a>
</div></div></body>
</html>
|