/usr/share/afterstep/desktop/buttons/tiny-close is in afterstep-data 2.2.12-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3
<tile tint="ActiveText"> <img src="dots/x_unity"/> </tile>