/usr/share/hunspell/en_US.aff is in hunspell-en-us 20070829-6ubuntu3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 | SET ISO8859-1
KEY qwertyuiop|asdfghjkl|zxcvbnm
TRY esianrtolcdugmphbyfvkwzESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWZ'-
NOSUGGEST !
# ordinal numbers (1st, 2nd, 3th, 11th) and decads (0s, 10s, 1990s)
COMPOUNDMIN 1
# only in compounds: 1th, 2th, 3th
ONLYINCOMPOUND c
# compound rules:
# 1. [0-9]*1[0-9]th (10th, 11th, 12th, 56714th, etc.)
# 2. [0-9]*[02-9](1st|2nd|3rd|[4-9]th) (21st, 22nd, 123rd, 1234th, etc.)
COMPOUNDRULE 2
COMPOUNDRULE n*1t
COMPOUNDRULE n*mp
WORDCHARS 0123456789'
PFX A Y 1
PFX A 0 re .
PFX I Y 1
PFX I 0 in .
PFX U Y 1
PFX U 0 un .
PFX C Y 1
PFX C 0 de .
PFX E Y 1
PFX E 0 dis .
PFX F Y 1
PFX F 0 con .
PFX K Y 1
PFX K 0 pro .
SFX V N 2
SFX V e ive e
SFX V 0 ive [^e]
SFX N Y 3
SFX N e ion e
SFX N y ication y
SFX N 0 en [^ey]
SFX X Y 3
SFX X e ions e
SFX X y ications y
SFX X 0 ens [^ey]
SFX H N 2
SFX H y ieth y
SFX H 0 th [^y]
SFX Y Y 1
SFX Y 0 ly .
SFX G Y 2
SFX G e ing e
SFX G 0 ing [^e]
SFX J Y 2
SFX J e ings e
SFX J 0 ings [^e]
SFX D Y 4
SFX D 0 d e
SFX D y ied [^aeiou]y
SFX D 0 ed [^ey]
SFX D 0 ed [aeiou]y
SFX T N 4
SFX T 0 st e
SFX T y iest [^aeiou]y
SFX T 0 est [aeiou]y
SFX T 0 est [^ey]
SFX R Y 4
SFX R 0 r e
SFX R y ier [^aeiou]y
SFX R 0 er [aeiou]y
SFX R 0 er [^ey]
SFX Z Y 4
SFX Z 0 rs e
SFX Z y iers [^aeiou]y
SFX Z 0 ers [aeiou]y
SFX Z 0 ers [^ey]
SFX S Y 4
SFX S y ies [^aeiou]y
SFX S 0 s [aeiou]y
SFX S 0 es [sxzh]
SFX S 0 s [^sxzhy]
SFX P Y 3
SFX P y iness [^aeiou]y
SFX P 0 ness [aeiou]y
SFX P 0 ness [^y]
SFX M Y 1
SFX M 0 's .
SFX B Y 3
SFX B 0 able [^aeiou]
SFX B 0 able ee
SFX B e able [^aeiou]e
SFX L Y 1
SFX L 0 ment .
REP 97
REP nt n't
REP alot a_lot
REP avengence a_vengeance
REP ninties 1990s
REP teached taught
REP rised rose
REP a ei
REP ei a
REP a ey
REP ey a
REP ai ie
REP ie ai
REP are air
REP are ear
REP are eir
REP air are
REP air ere
REP ere air
REP ere ear
REP ere eir
REP ear are
REP ear air
REP ear ere
REP eir are
REP eir ere
REP ch te
REP te ch
REP ch ti
REP ti ch
REP ch tu
REP tu ch
REP ch s
REP s ch
REP ch k
REP k ch
REP f ph
REP ph f
REP gh f
REP f gh
REP i igh
REP igh i
REP i uy
REP uy i
REP i ee
REP ee i
REP j di
REP di j
REP j gg
REP gg j
REP j ge
REP ge j
REP s ti
REP ti s
REP s ci
REP ci s
REP k cc
REP cc k
REP k qu
REP qu k
REP kw qu
REP o eau
REP eau o
REP o ew
REP ew o
REP oo ew
REP ew oo
REP ew ui
REP ui ew
REP oo ui
REP ui oo
REP ew u
REP u ew
REP oo u
REP u oo
REP u oe
REP oe u
REP u ieu
REP ieu u
REP ue ew
REP ew ue
REP uff ough
REP oo ieu
REP ieu oo
REP ier ear
REP ear ier
REP ear air
REP air ear
REP w qu
REP qu w
REP z ss
REP ss z
REP shun tion
REP shun sion
REP shun cion
REP tion ssion
REP ys ies
REP u ough
# PHONEtic_english.h - #PHONEtic transformation rules for use with #PHONEtic.c
# Copyright (C) 2000 Björn Jacke
#
# This rule set is based on Lawrence Phillips original metaPHONE
# algorithm with modifications made by Michael Kuhn in his
# C implantation, more modifications by Björn Jacke when
# converting the algorithm to a rule set and minor
# touch ups by Kevin Atkinson
#
# This library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License version 2.1 as published by the Free Software Foundation;
#
# This library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
# Björn Jacke may be reached by email at bjoern.jacke@gmx.de
#
# Changelog:
#
# 2000-01-05 Björn Jacke <bjoern.jacke@gmx.de>
# - first version with translation rules derived from
# metaPHONE.cc distributed with aspell 0.28.3
# - "TH" is now representated as "@" because "0" is a
# meta character
# - removed TH(!vowel) --> T; always use TH --> # instead
# - dropped "^AE" -> "E" (redundant)
# - "ing" is transformed to "N", not "NK"
# - "SCH(EO)" transforms to "SK" now
# - added R --> SILENT if (after a vowel) and no (vowel or
# "y" follows) like in "Marcy" or "abort"
# - H is SILENT in RH at beginning of words
# - H is SILENT if vowel leads and "Y" follows
# - some ".OUGH.." --> ...F exceptions added
# - "^V" transforms to "W"
# 2000-01-07 Kevin Atkinson <kevinatk@home.com>
# Converted from header to data file.
#
# 2007-08-23 László Németh <nemeth AT OOo>
# Add PHONE header and #PHONE keywords
#
# version 1.1
# Documentation: http://aspell.net/man-html/PHONEtic-Code.html
PHONE 105
PHONE AH(AEIOUY)-^ *H
PHONE AR(AEIOUY)-^ *R
PHONE A(HR)^ *
PHONE A^ *
PHONE AH(AEIOUY)- H
PHONE AR(AEIOUY)- R
PHONE A(HR) _
PHONE BB- _
PHONE B B
PHONE CQ- _
PHONE CIA X
PHONE CH X
PHONE C(EIY)- S
PHONE CK K
PHONE COUGH^ KF
PHONE CC< C
PHONE C K
PHONE DG(EIY) K
PHONE DD- _
PHONE D T
PHONE É< E
PHONE EH(AEIOUY)-^ *H
PHONE ER(AEIOUY)-^ *R
PHONE E(HR)^ *
PHONE ENOUGH^$ *NF
PHONE E^ *
PHONE EH(AEIOUY)- H
PHONE ER(AEIOUY)- R
PHONE E(HR) _
PHONE FF- _
PHONE F F
PHONE GN^ N
PHONE GN$ N
PHONE GNS$ NS
PHONE GNED$ N
PHONE GH(AEIOUY)- K
PHONE GH _
PHONE GG9 K
PHONE G K
PHONE H H
PHONE IH(AEIOUY)-^ *H
PHONE IR(AEIOUY)-^ *R
PHONE I(HR)^ *
PHONE I^ *
PHONE ING6 N
PHONE IH(AEIOUY)- H
PHONE IR(AEIOUY)- R
PHONE I(HR) _
PHONE J K
PHONE KN^ N
PHONE KK- _
PHONE K K
PHONE LAUGH^ LF
PHONE LL- _
PHONE L L
PHONE MB$ M
PHONE MM M
PHONE M M
PHONE NN- _
PHONE N N
PHONE OH(AEIOUY)-^ *H
PHONE OR(AEIOUY)-^ *R
PHONE O(HR)^ *
PHONE O^ *
PHONE OH(AEIOUY)- H
PHONE OR(AEIOUY)- R
PHONE O(HR) _
PHONE PH F
PHONE PN^ N
PHONE PP- _
PHONE P P
PHONE Q K
PHONE RH^ R
PHONE ROUGH^ RF
PHONE RR- _
PHONE R R
PHONE SCH(EOU)- SK
PHONE SC(IEY)- S
PHONE SH X
PHONE SI(AO)- X
PHONE SS- _
PHONE S S
PHONE TI(AO)- X
PHONE TH @
PHONE TCH-- _
PHONE TOUGH^ TF
PHONE TT- _
PHONE T T
PHONE UH(AEIOUY)-^ *H
PHONE UR(AEIOUY)-^ *R
PHONE U(HR)^ *
PHONE U^ *
PHONE UH(AEIOUY)- H
PHONE UR(AEIOUY)- R
PHONE U(HR) _
PHONE V^ W
PHONE V F
PHONE WR^ R
PHONE WH^ W
PHONE W(AEIOU)- W
PHONE X^ S
PHONE X KS
PHONE Y(AEIOU)- Y
PHONE ZZ- _
PHONE Z S
#The rules in a different view:
#
# Exceptions:
#
# Beginning of word: "gn", "kn-", "pn-", "wr-" ----> drop first letter
# "Aebersold", "Gnagy", "Knuth", "Pniewski", "Wright"
#
# Beginning of word: "x" ----> change to "s"
# as in "Deng Xiaopeng"
#
# Beginning of word: "wh-" ----> change to "w"
# as in "Whalen"
# Beginning of word: leading vowels are transformed to "*"
#
# "[crt]ough" and "enough" are handled separately because of "F" sound
#
#
# A --> A at beginning
# _ otherwise
#
# B --> B unless at the end of word after "m", as in "dumb", "McComb"
#
# C --> X (sh) if "-cia-" or "-ch-"
# S if "-ci-", "-ce-", or "-cy-"
# SILENT if "-sci-", "-sce-", or "-scy-", or "-cq-"
# K otherwise, including in "-sch-"
#
# D --> K if in "-dge-", "-dgy-", or "-dgi-"
# T otherwise
#
# E --> A at beginnig
# _ SILENT otherwise
#
# F --> F
#
# G --> SILENT if in "-gh-" and not at end or before a vowel
# in "-gn" or "-gned" or "-gns"
# in "-dge-" etc., as in above rule
# K if before "i", or "e", or "y" if not double "gg"
#
# K otherwise (incl. "GG"!)
#
# H --> SILENT if after vowel and no vowel or "Y" follows
# or after "-ch-", "-sh-", "-ph-", "-th-", "-gh-"
# or after "rh-" at beginning
# H otherwise
#
# I --> A at beginning
# _ SILENT otherwise
#
# J --> K
#
# K --> SILENT if after "c"
# K otherwise
#
# L --> L
#
# M --> M
#
# N --> N
#
# O --> A at beginning
# _ SILENT otherwise
#
# P --> F if before "h"
# P otherwise
#
# Q --> K
#
# R --> SILENT if after vowel and no vowel or "Y" follows
# R otherwise
#
# S --> X (sh) if before "h" or in "-sio-" or "-sia-"
# SK if followed by "ch(eo)" (SCH(EO))
# S otherwise
#
# T --> X (sh) if "-tia-" or "-tio-"
# 0 (th) if before "h"
# silent if in "-tch-"
# T otherwise
#
# U --> A at beginning
# _ SILENT otherwise
#
# V --> V if first letter of word
# F otherwise
#
# W --> SILENT if not followed by a vowel
# W if followed by a vowel
#
# X --> KS
#
# Y --> SILENT if not followed by a vowel
# Y if followed by a vowel
#
# Z --> S
|