This file is indexed.

/usr/share/GNUstep/Libraries/gnustep-base/Versions/1.24/Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings is in gnustep-base-common 1.24.7-1build2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
/* Spanish  string encodings */
GSUndefinedEncoding = 			"Desconocido";
NSProprietaryStringEncoding = 		"Propietario";
NSASCIIStringEncoding = 		"7 bit ASCII";
NSNonLossyASCIIStringEncoding = 	"Non-lossy ASCII (7 bit)";
NSMacOSRomanStringEncoding =	 	"MacOS Roman";
NSNEXTSTEPStringEncoding =		"NEXTSTEP";
NSSymbolStringEncoding = 		"Adobe Symbol";
NSWindowsCP1251StringEncoding = 	"Windows Cir\U00edlico (CP1251)";
NSWindowsCP1252StringEncoding = 	"Windows Lat\U00edn-1 (CP1252)";
NSWindowsCP1253StringEncoding = 	"Windows Griego (CP1253)";
NSWindowsCP1254StringEncoding =		"Windows Turco (CP1254)";
NSWindowsCP1250StringEncoding =		"Windows Lat\U00edn-2 (CP1250)";
NSISOLatin1StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-1 Europa Occidental (ISO-8859-1)";
NSISOLatin2StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-2 Europa  del Este (ISO-8859-2)"; 
NSISOLatin3StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-3 Europa del Sur (ISO-8859-3)";
NSISOLatin4StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-4 Europa del Norte (ISO-8859-4)";
NSISOLatin5StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-5 Turco (ISO-8859-9)";
NSISOLatin6StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-6 N\U00f3rdico(ISO-8859-10)";
NSISOLatin7StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-7 B\U00e1ltico (ISO-8859-13)";
NSISOLatin8StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-8 C\U00e9ltico (ISO-8859-14)";
NSISOLatin9StringEncoding = 		"ISO Lat\U00edn-9 Europa Occidental (nuevo) (ISO-8859-15)";
NSISOCyrillicStringEncoding = 		"Cir\U00edlico (ISO-8859-5)";
NSISOArabicStringEncoding = 		"Ar\U00e1bigo (ISO-8859-6)";
NSISOGreekStringEncoding = 			"Griego (ISO-8859-7)";
NSISOHebrewStringEncoding = 		"Hebreo (ISO-8859-8)";
NSUTF7StringEncoding = 				"Unicode UTF-7 (RFC 2152)";
NSUTF8StringEncoding = 				"Unicode UTF-8";
NSUnicodeStringEncoding = 			"Unicode UTF-16";
NSKOI8RStringEncoding = 			"Cir\U00edlico KOI8-R (Ruso)";
NSJapaneseEUCStringEncoding = 		"Japon\U00e9s EUC";
NSShiftJISStringEncoding = 			"Japon\U00e9s Shift-JIS";
NSISO2022JPStringEncoding = 		"Japon\U00e9s JIS (7 bits) (ISO 2022)";
NSGB2312StringEncoding = 			"Chino Simplificado GB2312";

/* Menu items for NSUndoManager */

/* File: ../Source/NSUndoManager.m:718 */
Redo = Rehacer;
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:723 */
"Redo %@" = "Rehacer %@";
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:999 */
Undo = Deshacer;
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:1004 */
"Undo %@" = "Deshacer %@";