This file is indexed.

/usr/share/postfixadmin/languages/it.lang is in postfixadmin 2.3.7-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
<?php
# $Id: it.lang 1184 2011-09-22 22:01:52Z christian_boltz $
//
// Language file Italian
// by Massimiliano Stucchi <max at gufi dot org>
// updated by Luca Accomazzi (luca chiocciola accomazzi punto it)
//

$PALANG['YES'] = 'SI';
$PALANG['NO'] = 'NO';
$PALANG['edit'] = 'modifica';
$PALANG['del'] = 'cancella';
$PALANG['exit'] = 'Esci';
$PALANG['cancel'] = 'Annulla';
$PALANG['save'] = 'registra';
$PALANG['confirm'] = 'Sei certo di volerlo cancellare?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti gli indirizzi di questo dominio? Questa modifica sar&agrave; permanente!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Verifica gli aggiornamenti';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Parametro non valido!';
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Collegato come %s';

$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Gli amministratori di posta devono effettuare il login qui per amministrare il proprio dominio.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Nome utente (email)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Password';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Entra';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Your email address or password are not correct.'; # XXX
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Gli utenti devono cliccare qui per entrare nella propria sezione.';

$PALANG['pMenu_main'] = 'Principale';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Resoconto';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Aggiungi Alias';
$PALANG['pMenu_create_alias_domain'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Aggiungi casella di posta';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Ricevi Email';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Spedisci Email';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Password';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vedi Log';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Esci';

$PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvenuti a Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Elenco dei tuoi alias e delle caselle di posta. Puoi modificarli / aggiungerli da qui.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crea nuovi alias per il tuo dominio.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crea una nuova casella di posta per il tuo dominio.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Spedisci una email ad una delle nuove casella di posta che hai creato.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Cambia la password per il tuo account di amministratore.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Guarda i files di log.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Esci dal sistema';

$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabilitato';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Illimitato';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Domini definiti';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Torna in cima';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Pagina successiva';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Pagina precedente';
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Caselle di posta';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Vai';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Resoconto per ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_target'] = '%s is an Alias Domain for:'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Caselle di posta';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Da';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'a';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Ultima modifica';
$PALANG['pOverview_alias_domain_modified'] = 'Last Modified'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Attivo';
$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
$PALANG['and_x_more'] = '[pi&ugrave; %s altri...]';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Ultima modifica';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Attivo';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTORISPONDITORE ATTIVO';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Attiva autorisponditore';

$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Dominio';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Caselle di posta';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Quota delle caselle di posta (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Ultima modifica';

$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile cancellare ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s cancellati.';
$PALANG['pDelete_postdelete_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile cancellare la casella ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Questo dominio non &egrave; tuo ';
$PALANG['pDelete_domain_alias_error'] = '<span class="error_msg">This domain is not yours '; # XXX
$PALANG['pDelete_alias_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile cancellate lo alias ';
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'The domain that mails come in for.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Target Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_button'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error3'] = 'Database insert failed.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The domain alias has been added to the alias domain table!'; # XXX

$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Crea un nuovo alias per il tuo dominio.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">L\' Alias non &egrave; valido!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Questo indirizzo di posta esiste gi&agrave;, per favore sceglierne uno diverso!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Hai raggiunto il tuo limite per creare alias!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'A';
$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Attivo';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Aggiungi Alias';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Dove la mail deve essere spedita.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Dove l\'email deve andare.<br /><span class="error_msg">Il campo A non &egrave; valido!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Non sono riuscito ad aggiungere l\'alias alla tabella degli alias!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias &egrave; stato aggiunto alla tabella degli alias!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per creare un account universale, usare "*" come alias.<br />Per inoltri da dominio a dominio, usare "*@domain.tld" come campo "a".';

$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifica un alias per il tuo dominio.<br />Un indirizzo per linea.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile allocare alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'A';
$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Attivo';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Non hai inserito nulla nel campo To</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">L\'indirizzo email che hai inserito non &egrave; valido : ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Questo dominio non &egrave; tuo: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Consegna anche a una casella su questo server.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Inoltra solo a un altro server.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Modifica Alias';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile modificare alias!</span>';

$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crea una nuova casella di posta locale per il tuo dominio.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nome utente';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">L\'indirizzo EMAIL non &egrave; valido!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Questo indirizzo email esiste gi&agrave;, per favore scegline uno diverso!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Hai raggiunto il limite per creare caselle di posta!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Password';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Password (ripeti)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password per POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Password per POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Le password che hai fornito non sono uguali!<br />O sono vuote!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">La quota che hai specificato &egrave; troppo alta!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Attiva';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crea casella di posta';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Aggiungi casella di posta';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile aggiungere la casella di posta alla tabella delle caselle di posta!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'La casella di posta &egrave; stata aggiunta alla tabella!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'La casella &egrave; stata aggiunta, ma non sono riuscito ad aggiungere (tutte) le sottocartelle definite';

$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Modifica una casella di posta per il tuo dominio.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Nome utente';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile trovare la casella di posta!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nuova Password';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nuova Password (ripeti)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Le password che hai fornito non sono uguali!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Nome e cognome';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">La quota che hai specificato &egrave; troppo alta!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Questo dominio non &egrave; tuo: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Modifica casella di posta';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile cambiare la password!</span>';

$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Cambia la tua password per entrare.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Nome utente';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Il NOME UTENTE che hai fornito non &egrave; associato a nessuna casella di posta!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Password Corrente';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Non hai fornito una password corretta!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nuova Password';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nuova Password (ripeti)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Le password che hai fornito non sono uguali!<br />O sono vuote!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Cambia Password';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile cambiare password!</span>';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'La tua password &egrave; stata modificata!';
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Cambia / inserisci messaggio';
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Rimuovi messaggio';
$PALANG['pVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile registrare le modifiche!</span>';
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Autorisponditore disabilitato!';
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Autorisponditore abilitato!';

$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Elenca gli ultimi dieci eventi per ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Orario';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Amministratore';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Dominio';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Azione';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Dati';
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'crea casella';
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'distruggi casella';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'modifica casella';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'cambia stato casella';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'crea alias';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'distruggi alias';
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'modifica alias';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'cambia stato alias';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'cambia password';

$PALANG['pViewlog_button'] = 'Vai';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile trovare i file di log!</span>';

$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Spedisci una email.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'Da';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'A';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Il campo "A" &egrave; vuoto o non &egrave; un indirizzo valido!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Oggetto';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Benvenuto';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Corpo';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Spedisci messaggio';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile creare la casella di posta!</span>'; # XXX text change - new: <span class="error_msg">Unable to send email!</span>
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'La casella di posta &egrave; stata creata!'; # XXX text change - new: Email sent!

$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Lista degli amministratori';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Lista dei domini';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Lista virtuale';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Vedi Log';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Fai Backup';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Amministratori del dominio';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Nuovo Amministratore';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Nuovo Dominio';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Aggiungi Alias';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Aggiungi casella di posta';

$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Dominio';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Amministratori';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domini';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Ultima modifica';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Attivo';

$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Dominio';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Descrizione';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Caselle di posta';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Quota massima (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Trasporto';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'MX secondario';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Ultima modifica';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Attivo';

$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Vai';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Resoconto per ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Caselle di posta';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Da';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'A';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Ultima modifica';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nome';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Ultima modifica';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Attivo';

$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Aggiungi nuovo dominio';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Dominio';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Il dominio esiste gi&agrave;!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = '<span class="error_msg">Dominio non valido!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Descrizione';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '-1 = disabilita | 0 = illimitati';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Caselle di posta';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '-1 = disabilita | 0 = illimitate';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Quota Massima';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = disabilita | 0 = illimitata';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Trasporto';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Definisci trasporto';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Aggiungi gli alias di default';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases_text'] = '';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Questo server &egrave; un MX secondario';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Aggiungi dominio';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile aggiungere il dominio!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Il dominio &egrave; stato aggiunto!';
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Unable to delete admin!'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile cancellare il dominio!</span>';
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove domain alias!</span>'; # XXX

$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Modifica un domain';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Dominio';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Descrizione';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Alias';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = disabilita | 0 = illimitati';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Caselle di posta';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '-1 = disabilita | 0 = illimitate';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Quota massima';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = disabilita | 0 = illimitato';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Trasporto';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definisci il trasporto';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Questo server &egrave; un MX secondario';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Attivo';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Modifica dominio';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile modificare il dominio!</span>';

$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Aggiungi un nuovo amministratore per il dominio';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Amministratore';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Indirizzo email';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Indirizzo Email<br /><span class="error_msg">L\'indirizzo dell\'amministratore non &egrave; valido!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Indirizzo Email<br /><span class="error_msg">L\'amministratore esiste di gi&agrave;, oppure non &egrave; valido</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Password';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Password (ancora)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Le password che hai digitato non sono uguali!<br />Oppure sono vuote!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Aggiungi amministratore';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile aggiungere amministratore!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'L\'amministratore &egrave; stato aggiunto!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Dominio';

$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Modifica l\'amministratore del dominio';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Amministratore';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Password';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Password (ancora)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Le password che hai fornito non sono uguali!<br />Oppure sono vuote!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Attivo';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Superutente';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Modifica amministratore';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile modificare amministratore!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'amministratore &egrave; stato modificato!';

$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Gli utenti di caselle di posta devono entrare qui per modificare le proprie opzioni.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Nome utente (email)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Password';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Entra';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Il tuo nome utente non &egrave; corretto. Assicurati di avere inserito il tuo indirizzo email!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'La tua password non &egrave; corretta!';

$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Risposta automatica';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Cambia il tuo inoltro';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Cambia password';

$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Setta un messaggio di "Fuori ufficio" o un autorisponditore per la tua posta';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' &egrave; attivo, fai clic su \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' per ' . $PALANG['edit'] . '/rimuovere';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Cambia le impostazioni di inoltro della tua email.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Cambia la tua password corrente.';

$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Autorisponditore.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Hai gi&agrave; un autorisponditore configurato';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Soggetto';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Assente dall\'ufficio';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Corpo'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Sar&ograve; assente dal <data> al <data>.
Per problemi urgenti potete contattare <persona da contattare>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Imposta autorisponditore';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Rimuovi autorisponditore';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossibile registrare i valori per l\'autorisponditore!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'La tua risposta automatica &egrave; stata tolta!';
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX

$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'crea casella';     
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'crea alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'distruggi alias';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'distruggi casella';

$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'attiva o disattiva';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'modifica alias';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'modifica casella';

$PALANG['pSearch'] = 'cerca';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Stiamo cercando: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Ritorna a';
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Invio di gruppo';
$PALANG['pBroadcast_from'] = 'Da';
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Il tuo nome';
$PALANG['pBroadcast_subject'] = 'Oggetto';
$PALANG['pBroadcast_message'] = 'Messaggio';
$PALANG['pBroadcast_send'] = 'Invia';
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Il tuo messaggio &egrave; stato inoltrato a tutto il gruppo.';
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Invio di gruppo';
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Nome, oggetto e testo del messaggio non possono restare vuoti!';
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'presumibilmente NON CONSEGNABILE ';
$PALANG['pStatus_custom'] = 'In consegna a ';
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
$PALANG['pPasswordTooShort'] = "Password troppo breve - minimo %s caratteri";
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Ricevi posta per:';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nuova voce';
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Impossibile registrare nel database!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Registrato nel database.';
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Impossibile trovare i dati per l\'ID %s!';
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Casella non valida!';
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Digita il nome del server remoto!';
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Digita il nome dell\'utente remoto!';
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Digita la password per il server remoto!';
$PALANG['pFetchmail_field_id']              = 'ID';
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox']         = 'Casella';
$PALANG['pFetchmail_field_src_server']      = 'Server';
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth']        = 'Autenticazione';
$PALANG['pFetchmail_field_src_user']        = 'Utente';
$PALANG['pFetchmail_field_src_password']    = 'Password';
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder']      = 'Cartella';
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time']       = 'Scansione';
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall']        = 'Ricevi tutto';
$PALANG['pFetchmail_field_keep']            = 'Conserva';
$PALANG['pFetchmail_field_protocol']        = 'Protocollo';
$PALANG['pFetchmail_field_usessl']          = 'SSL active'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options']   = 'Extra';
$PALANG['pFetchmail_field_mda']             = 'MDA';
$PALANG['pFetchmail_field_date']            = 'Data';
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text']   = 'Risultato ottenuto';
$PALANG['pFetchmail_desc_id']               = 'Record ID';
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox']          = 'Casella locale';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server']       = 'Server remoto';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth']         = 'Sostanzialmente \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user']         = 'Utente remoto';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password']     = 'Pasword remota';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder']       = 'Casella remota';
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time']        = 'Recupera ogni ... minuti';
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall']         = 'Recupera anche i messaggi gi&agrave; letti';
$PALANG['pFetchmail_desc_keep']             = 'Conserva una copia del messaggi sul server remoto';
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol']         = 'Protocollo da usare';
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl']           = 'SSL encryption'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options']    = 'Opzioni extra';
$PALANG['pFetchmail_desc_mda']              = 'Mail Delivery Agent';
$PALANG['pFetchmail_desc_date']             = 'Data dell\'ultima modifica o attivit&agrave;';
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text']    = 'Risultato dell\'ultima attivit&agrave;';

$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>